学习《诗经•郑风•丰》（七）

“叔兮伯兮，驾予与行（háng）！”

《毛诗传》说：“叔伯，迎己者。”

《毛诗注疏》说（大意）：此女失其配偶，后悔以前未嫁，因此自己说嫁衣已经备好了，希望丈夫来迎娶自己。说上衣是用锦做的，外面有薄纱衣，裙子也是用锦做的，外面有薄纱裙。嫁衣已经备足了，可以嫁了，呼唤迎亲的人：叔啊伯啊，如若再次驾车来娶我，我就随你一道走了。

《说文解字》：

“驾，马在轭中。”驾车。

“行（háng），人之步趋也”。《说文解字注》：“步，行也；趋，走也。二者一徐一疾，皆谓之行，统言之也。”

“裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归。”

《说文解字》：“归，女嫁也。”

你那时丰神俊朗，在里巷中等着迎亲，后悔当时没有嫁给你。

你那时貌端体健，在堂室里等着迎亲，后悔我当时没有随你去。

锦缎衣服外罩轻纱，我穿上嫁衣。叔呀伯呀，驾车来娶我吧，我随你去。

锦缎衣服外罩轻纱，我穿上嫁衣。叔呀伯呀，驾车来娶我吧，我嫁给你。