道德经|第十一章 有以为利，无以为用

【原文】

当其无，有车之用。

埏埴以为器，

当其无，有器之用。

凿户牖以为室，

当其无，有室之用。

故有之以为利，无之以为用。

【译文】

三十根辐条集结为一个车轮，正是因为它们拱成一个圆形的中空之处，才能连接车轴，成就了车轮的用途。揉和黏土制成陶器，正是因为它留有中空的部分，才成就了它的用途。开凿门窗建成居室，正是因为它中间是空的，才成就了房屋的用途。所以，“有”给人方便之利，“无”发挥着作用。

【碎碎念】

乐于助人，给人以方便与帮助，这种利他的行为，很多时候短期内看似不能马上得到回报，但是这种行为和做法，这种“无形”的果，将有之一日发挥他的作用，犹如杯中中空，是为了成就装水的用途，最终发挥它的价值与作用。