张正定【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第4首《望天门山

【作者】张正定

【导师】袁文魁   吕柯姣

【作品讲解】

1、原文

望天门山

李白

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

2、译文

长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。

两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

3、绘图解说

一座山被江水冲裂开，江水穿山而过，又拐了个弯回头，两座山相对而出，一叶帆船从日边驶来。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】