《搜神记》卷三 十五 郭璞(三)
[晋]干宝 著
原文:扬州别驾顾球姊,生十年,便病,至年五十余。令郭璞筮,得“大过”之“升”。其辞曰:“大过卦者义不嘉,冢墓枯杨无英华。振动游魂见龙车,身被重累婴妖邪。法由斩祀杀灵蛇,非己之咎先人瑕。案卦论之可奈何?”球乃迹访其家事。先世曾伐大树,得大蛇,杀之,女便病。病后,有群鸟数千,回翔屋上,人皆怪之,不知何故。有县农行过舍边,仰视,见龙牵车。五色晃烂,其大非常,有顷遂灭。
翻译:扬州别驾顾球之姊,出生十年,便患病,直至年龄五十有余。
顾球令郭璞卜筮,得“大过”卦之“升”卦。那卦辞说:“大过卦者义不嘉,冢墓枯杨无英华。振动游魂见龙车,身被重累婴妖邪。法由斩祀杀灵蛇,非己之咎先人瑕。案卦论之可奈何?”
顾球便沿迹寻求他家旧事。先世曾伐砍一大树,捉得一大蛇,并杀了它,女儿便患病。病后,有群鸟数千只,回翔于屋上。家人皆奇怪此事,不知何故。
有一同县农人走过房舍边,仰视上空,见一龙牵拉天车。天车五色绚烂,庞大非常,顷刻便已隐灭。
有感: