【文案案例分析06】国外优秀创意广告
2023-04-28 本文已影响0人
如雪般飞舞
分享一组1月份的国外优秀创意广告,把文案进行了图形化创意,融入平面设计。
出品方:印度·正中间广告
品牌方:SIRONA西诺德卫生产品
文案中文翻译:(按图片顺序)
1、
Stop being a cat on a hot tin roof.
Start using pads that help you sit comfortable.
别再像热锅上的蚂蚁坐立不安
开始使用真正舒服的护垫
——西诺德无挫护垫

2、
Stop fighting gravity.
Start using a more convenient way to pee.
别再和地心引力抗争了
现在起使用更简单的方式小便
——西诺德站立小便器

3、
Stop sitting on a stranger's butt.
Start using a toilet seat disinfectant.
不要坐在陌生人的屁股上。
开始使用马桶座圈消毒剂。
——西诺德消毒剂

4、
Stop depending on drugs.
Start patching up the pain,naturally.
停止依赖止痛药。
开始用更天然的方式止痛。
——西诺德止痛贴

5、
Stop breeping aliens.
Start cleansing your private space.
停止繁殖细菌。
开始清洁你的私人空间。
——西诺德内衣消毒液
