Day17:Summary
2017-04-26 本文已影响0人
虎跳霞
这一期的主题是法国的选举。一直以来,对于法国的理解更多的是基于人文上的了解。这次在阅读选举文之前,我特意先去查阅了法国的政治背景,对于我理解经济学人这篇文章有很大的帮助。里面有很多生词,但因为背景知识的原因,也没有阻碍我过多的阅读速度。
英语阅读不仅是基于语言本身的理解,还涉及到各种相关的背景知识,它会帮助我更好的理解文章背后支持的内容。缺乏这些知识的积累,很难有较深刻的理解。
所以,还是要多积累一些背景知识。背景知识可以加快提取的速度,节省理解的时间。
当然,这不是在贬低语言理解的重要性。毕竟,一篇文章还是由语言编织起来的。把握语言背后的逻辑也是一门学问。