译文:《圣徒》(V.J.普里切特著)第(25)——我已经把船划进

很长一段時间我几乎看不到提姆伯莱克先生，他认为什么都没有发生，这让我处于不利地，我知道发生了一件大事。那就是我们教派的脸上和身上都有釉料，他们的思想和举止，被冲走了。提姆伯莱克没有给我任何闪光。

        "那边的房子是什么？"他问。他在谈话，我已经把船划进了河中央，使他获得强烈的阳光。我看到他浑身冒出热汽。

        我鼓起勇气研究他。他是一个男人，我意识到，身体状况不佳，未锻炼和久坐不动。现在是，人没有光泽，有人看到一个心脏不健康的略胖人的紫色皮肤。我记得他在午饭時说过。

        "我知道一个年轻妇女说过，不感到奇怪。在一天中不休息我能夠走四十哩路。我说，我不认为身体放纵是最终净化教会成员应该自吹自擂吗。"