绘本讲师训练营[52期] 20/21阅读原创《OLIVIA》经典

52003 王畑

绘本《OLIVIA》

经典绘本

作者：Ian Falconer

作者简介：IanWoodwarkFalconer(born25August1959)isanAmericanillustrator,children'sbookauthor,andcostumeandsetdesignerforthetheater.Hehascreated30coversforTheNewYorkeraswellasotherpublications.FalconerisbestknownfortheOliviaseries,whichfeaturesayoungpigandhermanyadventures,whichwasinspiredbythebirthofhisfirstnieceandhisdesiretogiveheraspecial"first"present.BorninRidgefield,Connecticut,Mr.Falconer,whograduatedfromTheCambridgeSchoolofWeston,studiedarthistoryatNewYorkUniversityandpaintingatParsonsSchoolofDesignandOtisArtInstitute.

绘本简介：

2001年凯迪克银牌奖；

连续48周进入美国《纽约时报》畅销书排行榜前10名；

美国书商协会年度童书奖；

美国图书馆学会年度好书推荐；

入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”；

美国《出版者周刊》年度好书；

美国《孩子们》杂志年度好书；

美国“家长的选择”基金会图画书奖。

        《Olivia》是Ian Falconer的第一本童书，却一鸣惊人，至今仍居纽约时报的每周畅销绘本榜，这只可爱小肥猪也为赢得2001年凯迪克银牌奖。Olivia是一只粉嘟嘟的小猪，它擅长很多事情，要说最拿手的一件事就是把人累昏，甚至常常把自己也累昏！Olivia会涂妈妈的口红、穿妈妈的高跟鞋照镜子，还会捉弄弟弟。尽管是一只古灵精怪的淘气小猪，但是大家都很爱它！这些表现简直就是自家的孩子嘛，他们的小脑瓜里简直装了无数个奇思妙想。

        因为自己对于英文口语的胆怯，导致晚上的亲子睡前故事一直没有尝试过英文绘本。这是第一本尝试的睡前英文绘本。从颜色上来说，从封面到封底，都是黑白红三色，简洁明了，小猪的形象非常生动。这本看起来有点厚的英文绘本，在孩子有了一定的英语绘本兴趣之后作为睡前故事来亲子阅读，得到了孩子的喜欢。

        有些句子稍微长一些，我适当减慢语速，配合图画，跟孩子来一起理解画面。将孩子的注意引导到图画上去观察。

        非常暖心的一本睡前故事，图画的简洁色彩也适合作为睡前的阅读，最后一页特别有共鸣：

When they've finished reading, Olivia's mother gives her a kiss and says, "You know, you really wear me out. But I love you anyway."

And Olivia gives her a kiss back and says,

"I love you anyway too."

有爱的温暖画面

        简直说出了所有爸爸妈妈的心声啊。爱是一切的初心，也是因为有爱才开启的亲子绘本阅读。作为读后感的最后一篇就以爱来结束吧，感谢打卡的设置让我能每晚都卡在十一点检查好作业，等孩子睡了，再撑着眼皮爬起来努力码字，每一本书都有了新的角度去阅读，这是阅读之旅的新收获。于是，爱了就勇敢往前走吧，初心不改，英文绘本，想说爱你不容易，不容易也要爱！哈哈哈(ಡωಡ)