“独起凭栏对晓风 满溪春水小桥东”

此典句出自明末诗人陈子龙的七言绝句《春日早起》：

独起凭栏对晓风，满溪春水小桥东。

始知昨夜红楼梦，身在桃花万树中 。

译文

诗人独自起身倚靠栏杆面对晨风，看到小桥东边满溪春水流动；此时才醒悟昨夜所做的繁华梦境，醒来发现自己正置身于万树桃花的绚烂春光之中 。

赏析：

全诗描绘了春日清晨独醒后的所见所感，蕴含了深沉的怀旧与惆怅之情 。

首句“独起凭栏对晓风”，一个“独”字奠定全诗基调，诗人清晨独自起身，倚靠栏杆面对晨风，并非孤寂，而是一种清醒的静观，仿佛与自然进行无声对话 。

次句“满溪春水小桥东”，描绘动静结合的春日景象，小桥下春水涌动，与诗人静立凭栏形成对比，更突出“独起”之意 。

后两句“始知昨夜红楼梦，身在桃花万树中”，诗人好像恍然领悟，昨夜的梦境还在眼前，自己也正置身于万千桃花之中。

结合陈子龙所处的明末乱世背景，这两句隐喻了对故国繁华的怀念。