天真的时刻
2022-10-23 本文已影响0人
拾封人
天真的时刻
——惠特曼
天真的时刻——当你碰到我——啊，你就在这里，
现在只给我淫荡的快乐，
让我沉迷在色情里，让我过粗野下流的生活，
今天白天我去陪伴大自然的宠儿们，夜里也照样，
我赞成那些信奉纵情作乐的人，我分享年青人午夜的狂欢，
我和舞痴们一起蹦跳，和酒鬼们一起干杯，
我们放荡的呼叫四面回响，我挑了个俗家伙做我最亲的朋友，
他该是无法无天、粗鲁、没文化的，他该做过什么招骂的事，
我不再装模作样了，我干吗要让自己离开伙伴？
哦，你们受人回避，可至少我不回避你们，
我来到你们当中，我要作你们的诗人，
我对于你们会比对于其他人更有分量。
（1860；1881）
