东北常用的方言
东北不仅有大小兴安岭,还是祖国的大粮仓。这里不仅有辽河、黑龙江、松花江,还有漫山遍野的大豆和高粱。
解放前,生活在这里的人民,世世代代以农耕和游牧为生。解放后,北大荒变成了北大仓,全国的重工业主要分布在东北三省。
由于东北有广袤的三江平原,又有丰富的林木资源,这里一度成为开荒者的热土。
在汉、满、蒙、朝鲜、回、赫哲等多民族的长期融合中,东北这方水土,塑造出了体型彪悍、性格豪爽、能歌善舞的东北形象。
然而,这里的人民,在阳刚中不失幽默,在豪放中不失细腻。
这些特点,我们可从语言文化中窥见一般。
自从中央电视台开办春节联欢晚会到现在,整个节目中压轴的份量最重的莫不是东北的小品和歌舞。
没有东北的小品和歌舞,整场晚会就会显得平淡无奇,吊不起亿万观众的胃口。
之所以东北的节目受到观众的喜爱,主要还是东北的语言具有浓烈的地方特色,并能把握住时代的主要脉搏。
本文仅就东北百姓日常生活中出现频率较高的语言收集在一起,并与普通话加以对照,供读者学习借鉴,罗列如下:
埋汰(不干净)
愣头青(什么顾虑也没有,什么东西也不怕)
砢碜(形容某人长象丑陋)
膈应(非常烦人的意思)
例如:毛毛虫虽然不咬人,但它非常膈应人。
完蛋(不行)
真能造(真能吃)
窝窝(南瓜)
老丈人(岳父)
丈母娘(岳母)
姑爷儿(女婿)
隔路(泛指人的个性强,不愿与人交流,不合群)
嘚瑟(泛指人不稳重,做事爱出风头)
嘚嘚瑟瑟(不稳重的样子)
膈应人(泛指看到某些事物后一种不自在的反应,有起鸡皮疙瘩的意思)
钵愣盖(膝盖)
丼(傻呵呵、彪呼呼的意思)
麻溜儿(快点儿)
掰扯(理论理论的意思)
胡勒(胡说的意思)
备不住(也许)
刺挠(发痒的意思)
呲目乎(眼屎)
才刚(刚才)
哈拉子(比较多而且向下流的口水)
鸡葛浪(起纠纷,争吵)
老鼻子了(形容非常非常多的意思)
例如:白露后,因昨晚一场小雨,山上的蘑菇老鼻子了,供手捡。
妈愣(蜻蜓)
毛愣登光(不稳重,做事毛草)
尿性(很有男儿气慨,是褒义词)
倒如:你真尿性。
念秧(指桑骂槐)
来且了(来客人了)
老蒙咔吃眼(形容人年级大了,不受别人的尊敬)
别楞(泛指叫人感觉不自在)
得劲(舒服)
噶点啥(赌点什么)
二椅子(不男不女)
吭哧瘪肚(泛指做事不麻利,说话不利落)
打腰(很吃香)
撒目(四处张望)
豁愣(搅和)
无极六兽(百无聊赖)
老抱子(孵蛋的老母鸡)
触冷子(趁人不备,突然做某件事)
呲哒(不是好声气的责备别人)
恩那(是)
日日的(形容速度快)
虎拉巴几(形容人缺少足智多谋智商比较低)
闹停(泛指心里有事,比较闹心)
海了(非常多、大)
抓瞎(没有依靠)
体登了(毁了)
上街(街读该)
秃撸了(1.泛指物品比较滑,没有把住;2.办事没有办成)
例如:这件事办秃撸了。
柴火(烧材)
爱张罗(比较爱出风头)
腰一腰(秤一秤的意思)
黄了(指事情没有办成)
撕吧(打仗之前的前奏,互相撕扯对方)
沾包(指做了事情有比较严重的后果)
挨削了(挨打了)
老疙瘩(最小的男孩子)
邪乎(不着边际)
鼓拥(慢慢的移动)
古动(背地使坏的人)
仰巴叉(四脚朝天)
突鲁反仗(特指做人、做事反复无常不利索)
思思哈哈(特指很冷)
皮皮片片(乱七八糟的)
无疾六瘦(整天闲着无事干)
例如:他整天无事干,闲得无疾六搜的。
埋了咕汰=埋了八汰(不讲卫生)
吭吃瘪肚(准备不充分,讲话不利索)
犇儿喽儿瓦块儿(形容小孩的长象)
突鲁反仗(做事不完整)
傻了八叽(不精的意思)
斯斯哈哈(受冻后发出的声音)
皮儿片儿(不俐整)
魂儿画儿(不干净)
疙崩脆(干事麻俐)
急了拐弯(指道路不直)
习里马哈(同毛愣灯光)
得儿喝的(正经八北的反义词)
犄角旮旯(不按常理)
鸡头掰脸(脾气不好)
水裆尿裤(裤子不合身、不利整)
费劲扒拉(不轻松)
披哩扑笼(乱扑通一阵)
虚头八脑(不说实话)
递溜蒜卦(不利整)
鼻涕拉瞎(经常流鼻涕)
舞舞喳喳(招人烦)
半拉嗑叽(一知半解)
干仗(打架 )
轧点啥(打赌 )
隔应人(令人讨厌 )
埋汰(脏 )
他盯把儿看我(他盯着我 )
欠儿登(哪有事儿哪到 )
吭呲瘪肚(指行事说话速度慢)
对卤子(情投意合 )
劲儿劲儿地(指不服的意思)
撒目(往四处看 )
卖呆儿(看热闹的意思)
叽咯浪(拌嘴的样子 )
嘎拉哈(用动物关节制的儿童玩具 )
闷头儿(疖子 )
下晚儿(晚上 )
跛跞盖儿(膝盖)
卡马路牙子(身体摔到路边石上)
蹭凸撸皮儿(磨破皮肤)
定嘎巴(指伤口愈合后结成的疖子)
杨了二正的(指心不在焉的做事)
突鲁反仗(做事没头没尾)
半拉科机的(不彻底的意思)
便宜娄搜的(形容价格低)
皮儿片儿(不利整)
闹听(混乱的场面)
毛愣三光的(做事毛糙/)
武武玄玄(说话不着边际)
七吃咯嚓(办事非常麻利)
麻溜儿,利索儿(快点儿,干事干净、利整)
习里马哈(心粗)
得得搜搜(洋洋得意的样子)
鸡吃掰脸(指某人愤怒后发出谴责时的精神状态)
老么喀嚓眼(被瞧不起的老人)
溜达溜达(散步)
罗锅拔象(驼背)
鸟悄儿(动静非常小)
蔫巴的不枝愣(不精神)
磨叽(不断重复的意思)
水泡子(水坑)
媳妇儿(指年青男人的对象)
埋了巴汰(不干净)
油了巴叽(拈满油渍)
旮旯(地方)
茅楼(厕所)
贼拉的香(特别香)
嘎哈啊(干什么呢)
嗷唠两嗓子(唱两嗓子)
滚犊子(滚开的意思)
不枝楞,蔫儿了巴叽(原指久旱后的农作物,喻指人长的不精神)
傻了巴叽(不聪明)
得瑟得瑟(显摆显摆)
嘎达儿(一块小地方)
扇啪几(玩一种叠纸的游戏)
贼淘(淘的出奇)
遥哪瞎跑(乱走的意思)
整激眼了(不耐烦)
找削(找打的意思)
假假估估(不诚实)
不稀罕(不喜欢)
嘎哈(干吗呢)
小嘴叭叭的(非常能讲)
贼拉热情(非常热情)
鸡了(急眼)
撩了(跑了)
读者们,你们长见识了吧,我所列的这些方言,只是方言海洋中的一滴水,小巫见大巫了。
我们从这些风趣幽默、朗朗上口、形象生动的语言中,是不是可以领悟到生活在黑土地上的人们,不仅仅只会种红高粱、大豆和玉米,还特别有语言天赋,特别有创造力。
我可不是吹牛,就这些常用的词汇用在任何场合,就足以让你捧腑大笑,笑的前仰后合,直到让你笑到肚子疼不可。
你可要知道,我们东北人,天天都在生活在这种环境里,几乎人人都是这方面的语言专家。
不信,你就和东北人相处一段时间,你就会蛰伏。