划水记录2:笔译,一份枯燥的快乐

2020-04-27  本文已影响0人  壹个仙女

接单前:好闲哦,能不能来点翻译活做做?

接单后:我错了,空闲时间好好休息一下它不香吗!不想打开文档。经过抗拒、翻译的焦躁后、终于在某个深夜深吸一口气,冷静地坐定,开始字斟句酌地码字了。这时,终于开始从平淡和枯燥中感受到了快乐。进入状态后,就是继续坐定,耐着性子,盯着屏幕,慢慢慢慢把整个文档翻完,把格式调整得整整齐齐。

交稿后:感觉一团乱糟糟的头发被梳顺了一样,引起极度舒适!世界明亮了!终于又可以出去散步晒太阳了!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读