卫灵公篇 15.2 你想胡作非为吗？

在陈绝粮，从者病，莫能兴。

子路愠见，曰：“君子亦有穷乎？”

子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”

译文

孔子在陈国断绝了粮食，跟从的人都饿病了，躺着不能起来。

子路生气地来见孔子说：“君子也有穷困没有办法的时候吗？”

孔子说：“君子在困窘时还能固守正道，小人一困窘就会胡作非为。”

哥布林歪解

跟从者中，子路应该不是最饿的那个，否则也不会有力气和精力来找夫子“抱怨”。但为什么出来找孔子的是他而不是别人呢？也许是性格使然，也许是被别人当枪使了......虽然他说的话有些冲，但并非是对夫子的抱怨，只是出于对当前困境的迷惑：为什么一众人一心为仁，却处处碰壁，遭受如此的境遇。

夫子的回答义正言辞，既表明了君子也是人当然会有困窘的时候，但是身处困窘之中依旧能固守正道。小人却不同，身处困境中便会胡作非为。哥布林坏坏地想，这句话的后半句是在点子路吗？你来我这咋咋呼呼的干什么？难道你想胡作非为吗？