《但是,还有书籍》第二季
《但是还有书籍 第2季》胡歌配音,旁白妙语频出,剪辑轻快跳跃,难怪豆瓣打出9.5分的高分。北京小河文化传媒有限公司联合出品,将在延续第一季内容和风格的基础上进行拓展和升级。第二季仍致力于记录那些可爱可敬、对书籍怀抱热忱的编舟者、创作者、爱书人,展现他们丰饶有趣的精神世界,定格这个时代烂漫动人的阅读风景,希望让第一季那枚点燃人们读书兴趣的小火花,继续燃烧下去。
因为这部纪录片,我开始有意识的记录一些东西,我发现,明明有一些东西在当下的灵感闪过,却没有及时记录下来,最后想不起来。即使是记录无聊生活的片段在日后回忆的时候也是笑眯眯的看过,回忆总是褪去黑暗的彩虹色。
第一集讲图书馆,第二集讲漫画,第三集讲翻译,第四集聚焦出版人,每一集都非常精彩。
其中,我特别喜欢第三集:《词语摆渡人》,讲述了老中青三代翻译:杨武能、马爱农、包慧怡的翻译故事。
因翻译《哈利波特》而名声大噪的马爱农(其实,读儿童文学的读者一定听说过马爱农,她还翻译了《绿山墙的安妮》《绿野仙踪》等非常多儿童文学著作);青年译者包慧怡,她说“翻译无论从精神还是肉体上都是夜行动物”;还有翻译界大拿,从小就爬惯重庆十八梯、翻译生涯也不畏攀登险峰(《魔山》《浮士德》等都是超难翻译的德语著作)的杨武能老先生;都非常非常可爱!
每一期都特别棒,他们的实践让我觉得想就去做,它总有它的意义。还有就是做什么还是需要有一定的才华,实力还是蛮重要的,没有实力就算只是想也是不行的,能成事的都是有一定的专业积淀的,如果想做,就去慢慢积淀自己的实力,无论早晚,去做吧!
但是,还有书籍,这个纪录片的不断的在扩展我的眼界,书籍、文化、古人、海洋、拓本、绘本、漫画、编辑、封皮制作、乡村……什么都可以出现在作者的笔下,容纳在书里,书籍记载了从古至今,他可以实现跨时代的对话,可以使过去的弥留至今,我觉得这是一种情怀,一种超然物外,一种精神满足,它自有它的乐趣,但又不能确切地说出来它到底是什么。现在我觉得书可以包罗万象,多读书,去更远的地方,去想去的地方,认识更多的人,看更广阔的世界。