穿小木鞋的萨利
我们的故事要从一只叫“咕咕”的母鸡说起，它是农妇南希家最会下蛋的一只鸡，它长着棕灰色的羽毛，嫩黄的鸡嘴和红红的爪子。此刻它正眯着眼，在鸡窝里孵蛋宝宝呢。一个脏兮兮的小女孩悄悄地来到“咕咕”身边，她猫下身子用手小心翼翼地去掏“咕咕”的窝。她刚掏到两个鸡蛋，准备掏第三个的时候，被南希发现了。
“你个小女巫，和你的女巫妈妈一个样，尽干坏事！看我不打断你的腿！”说罢，只见一个胖乎乎的农妇从木屋里跑了出来，手里还拿着一根很粗的木棍。女孩见状慌忙逃离，她跑得飞快，像风一样，南希根本追不上她。
没跑多远，农妇南希便停了下来，在一旁大口大口的喘着粗气。她眉头紧锁，双目无神，汗水止不住地流下来。她一边用木棍支撑她肥硕的身体，一边向女孩比划着什么，嘴半张着，却说不出一个字。女孩回头发现南希追不上来，故意放慢了脚步，转身“嘻嘻”地笑了起来。
不远处，报童乔治大喊：“麦克先生死了，女巫艾萨拉的诅咒应验了！麦克先生死了，女巫艾萨拉的诅咒应验了！”小女孩一惊，愣住了。乔治看到小女孩，说道：“萨利，你的妈妈被抓到镇上关起来了，她咒死了老麦克！” 萨利双眼直勾勾地看着乔治，手一松，蛋掉在了地上。南希看到，心疼地叫道：“哎~哎——”萨利的眼泪夺眶而出，她发疯般地向镇中心广场跑去，但她不知道是此刻她的母亲正在接受一场不公正的审判。
等她赶到的时候，中心广场上的人已经散去，大家都在议论老麦克到底是怎么被诅咒死的，都觉得这事一定和女巫艾萨拉脱不了关系。有人说，是艾萨拉向老麦克乞讨，但老麦克没给她，她诅咒吝啬的老麦克见不到第二天的太阳。可谁曾想，第二天老麦克真的气绝身亡。于是村民就向镇长告发一定是女巫艾萨拉使巫术诅咒他，老麦克应验了诅咒，过不了多久，女巫也会诅咒其他不善待她的人，大家都得遭殃，请镇长将她绳之以法。
镇长本来早就想把女巫一家赶出小镇，苦于一直抓不到把柄。而这次是一个难得的机会，只要烧死女巫，接下来的事就好办了。就这样，萨利的妈妈被关进了大牢。
萨利哭着跑回家，她的家远离小镇，是一个荒废的小屋子。萨利从小就没有见过爸爸，是妈妈和姐姐把她抚养大的。随着她长大了些，才发现原来妈妈是女巫。早几年经常有农妇来找她算命，不知道什么原因也许是她的妈妈算的不准，渐渐地就没有人来找她占卜了。而他们的妈妈又染上了酗酒的毛病，家里越来越穷了。好在萨利的大哥山姆做学徒了，家里有了点收入不至于饿死，但还是很难吃得饱。姐姐艾莎开始做针线活补贴家用，眼看家里慢慢好点了，妈妈又出事了。
萨利还没走到家，就在门口听到了姐姐和哥哥的争吵。“我已经受够了她一天到晚酗酒，找男人讨钱的样子。她自己做的事情，应该去承担。我们能有什么办法？去给镇长送钱吗？我们有吗？他会收吗？”山姆顿了顿，垂下头愤懑地说了一句：“他要的是你，希望你去做她的情人，让你去走妈妈的老路，去他的！”山姆踢开门，头也不回地走了。屋里只剩姐姐呜呜的哭声。 萨利不忍心看到姐姐悲戚的模样，便悄悄地离开了。
她飞快地来到同是女巫贝茨家里。贝茨是镇上为数不多不以算命占卜为生的女巫，但每年甚至每个季度，都会有一些达官贵人神神秘秘地求她占卜。她一辈子未婚，也从不与任何人打交道。有一回，萨利提着买剩下的糕点在她家门口避雨，那天的雨很大，萨利被店家到处驱赶，一直把她赶到了贝茨家门口。直到雨停都没有见到有人出来赶她，萨利将卖剩下的糕点用米黄色的手绢包好放在贝茨的家门口。翌日，萨利就收到了贝茨的邀请函，邀请她去坐坐。但妈妈艾萨拉不想让她去，认为贝茨一定是一个又老又丑的老妇人，她会把萨利的眼珠子挖出来做迷魂汤。但萨利还是乘着妈妈不注意，偷偷溜到了贝茨家。
邀请函上说明了敲门的暗号，只有按一定节奏敲门，那道门才会开。她第一次去贝茨家的时候是万分忐忑的，直到她见到一个身材消瘦，留着一头银白色卷发的老妇人端坐在枣红色的沙发上的时候，她悬着的心才放了下来。贝茨奶奶非常亲切，她微笑招手，让萨利坐在她身边一个樱桃木做的靠背椅上。她们聊的很开心，贝茨奶奶也非常感谢她能来，镇上很多人都怕她，觉得她是女巫太神秘不好惹，从不跟她打交道，但贝茨奶奶从来不在乎别人说什么。
平时没有访客到来的时候，她的家只对萨利开放，因为每次萨利来看她都会给她带来好吃的姜饼和美丽的鲜花，但这次萨用暗号敲开门却发现，房间里空无一人。 她低头，桌子上留着一个字条，字母像蚂蚁一样小，歪歪扭扭地写着：打开桌子最下面的抽屉，那有你想要的。记得，只能告诉相信魔法的人哦，不然它会被烧焦的！ 萨利打开了最下面的抽屉，里面放着一个雕刻着精美花纹的匣子。打开匣子，露出一双小木鞋。两只鞋子底下各刻着一段咒语：鞋尖碰碰，消失不见。 她穿上小木鞋，正合适。她高兴的走了几步，一点也不沉，可算是有鞋子穿了。
可是，贝茨怎么会知道我想要什么呢？她去哪了？我可是想让她帮我救救妈妈的。这，这，可怎么办啊！她百思不得其解，两只脚的鞋尖不知不觉中碰在了一起。“嘭——”，像木头裂开的清脆声响，萨利消失不见了。 太好了，这下我可以去救我的妈妈了。
萨利一刻不停的跑向镇里的大牢。萨利的妈妈就被关在镇议事厅的楼下，这是一个简易的牢房，只有一个看守——老约翰。此时，他提着灯，看到远处一阵风吹过，芒草和灌木丛都被吹到了两边。
一开始约翰还以为是有什么野兽来了，他警惕地背起猎枪往门外走去，只见风吹过之后，什么都没有。夜晚栖息在树上的鸟儿也被这阵＂风＂惊醒了，叽叽喳喳叫了起来，但老约翰还是什么都没有发现。他抬头看了看天上的星星，好像一个变成两个，两个变成了三四个。他用力搓了搓眼睛，眨了眨眼，再一看鸟儿也都飞走了，周围一片寂静。
老约翰想不出还有比今晚更怪异的事情了，他返身走回牢房。只见昏暗的灯火下，牢房门早已不知道什么时候打开了，里面的女巫也不见了。牢门的钥匙还插在上面，应该没跑多远。老约翰再次提着灯冲了出去，他左看看，右看看，还是什么都没有发现。急的他都哭了。
此时的萨利肯定不知道老约翰居然会哭，印象中老约翰总是常年板着一张脸，一看到萨利就瞪眼吓唬她。如果知道老约翰被她给气哭了，萨利一定会笑出声来。可现在的萨利考虑不到那么多，因为她和妈妈正在赶回家的路上，她们打算先回家躲几天。
路上，母亲问萨利：“你怎么会的隐身术，这可是遗失了很久的一个巫术。”萨利说：“妈妈，你相信魔法吗？”妈妈被孩子这么没由来的一句问愣了愣，笑着说道：“相信，大家都不是叫我女巫吗？哪有女巫不相信魔法的！” 萨利开心地说：“是贝茨奶奶，她给是一双小木鞋，我一穿上就隐身了，厉害吧！”妈妈疑惑到，还有这种宝贝吗？萨利说：“是真的，不信你看！”于是萨利穿上木鞋，鞋尖碰碰，立刻消失的无影无踪。
艾萨拉本以为自己死定了，老麦克的死跟她一点关系也没有，是那些讨厌她的村民利用她对麦克说的一句狠话就说是诅咒。看来村民是容不下她了，经过这事件，艾萨拉在监牢里反思了许多，现在好不容易逃出来了，要赶快搬走才是。
一到家，艾萨拉就叫醒了哥哥和姐姐，让他们连夜收拾好行李，准备搬家。
哥哥山姆很惊奇妈妈居然能活着回来，并且还是萨利救了出来。姐姐艾莎喜极而泣，立即开始收拾包裹。只有山姆慢慢地将东西一点点地整理起来，他似乎不太愿意离开这里。为了当上这个学徒，他可是费了九牛二虎之力呢！于是乘着他们忙的一团乱，他悄悄地溜了出去，一口气跑到镇长家里报告了此事。
当姐姐艾莎发现山姆不见的时候并不在意，但发现哥哥并没有收拾好一样东西，就发觉不对劲了。当母亲还被关在监牢里的时候，山姆就曾说过，就算上帝能宽恕她，他也不会。因为母亲的存在只会带给他无尽的羞辱。
想到这，艾莎忙和妈妈说：“你们先走吧，不要等山姆了。我在这里等他。”妈妈还不知道发生了什么事情，但还是隐约感觉到不对。艾莎将一些干粮和家里唯一剩下的几个硬币都给了妈妈，妈妈带着萨利在天亮之前逃离了小镇。 一路上，她们又渴又饿。
连夜赶路让萨利疲惫不堪，妈妈也看出来了，前面就是黑森林。穿过去，人们就追不上她们了。天亮了，她们找到一棵苍天大树，吃过干粮后，迷迷糊糊地睡着了。 一声慑人心脾的狮吼，吓醒了还在熟睡的母女。眼看就要沦为野兽晚餐的时候，突然狮子的眉心正中一枚石子。
狮子便嗷地一声跑开了。萨利转身一看，是个比她大一些的男孩正拿着他自制的弹弓站在一个巨石上。身后赶来的应该是男孩的父亲，他背着一支猎枪，查看发生了什么事情。 萨利母女非常感谢他们的帮助，通过介绍得知。男孩名叫吉米，是猎人汉克斯的儿子。萨利母女无处可去，只好暂时借住在吉米家。为了报答吉米，萨利和吉米说出了小木鞋的秘密。
吉米得知后惊喜异常，他让萨利穿上试试，还没有等他反应过来，萨利就消失不见了。吉米见状兴奋极了，他说这双小木鞋一定能买个好价钱，可是萨利并不想卖掉她。但是看到吉米那么高兴的样子，她并没有说明自己的心意。
当吉米带着萨利来到他们镇上的古董商莫里兹的店里，一开始，莫里兹十分不屑，直到萨利的隐身，让莫里兹大开眼界。他第一次见到这样的宝物，心里乐开了花，但表面上，他还要装作这个东西不值钱的样子。
“那么，小姑娘，这个破木鞋，你打算卖多少钱呢？”莫里兹眯着眼看向萨利。
萨利看了看吉米，怯怯地伸出一个手指头，说：“一.......” “一千英镑，少一个子都不行！”吉米抢在萨利前说道。 “什么一千英镑，淘气鬼，你是看莫里兹老了是吗？分不清好赖货色了，不能这么随便乱要价的！”莫里兹气急败坏地说道。
“那好吧，我改主意了，应该买一千二百英镑！至少在旺卡先生那里我们能买到比这还要高的价钱。”吉米拉着萨利转身向门口走去。 看着小木鞋一点点地远离，急的莫里兹大喊一声：“一千五百英镑，不能再多了。”
他擦了擦秃顶上面的汗珠子，希望他们回心转意。吉米用期待的眼神看向萨利，萨利眼看莫里兹要掏出一袋沉甸甸的金币，而转眼间木鞋就要被卖掉。
萨利实在是舍不得，于是 萨利将五百英镑给了吉米，用剩下的钱打算买一座小屋和她妈妈一起住。但当吉米的爸爸知道这件事以后，大为恼怒，生气地教训了吉米一通。
紧接着，就把这件事告诉了萨利的妈妈，说：“莫里兹是个奸商，他和山上的土匪胡克有来往。胡克每次偷来、抢来的东西都是在他那里销售的。你们还小，他一定认为你们家里还有更多的宝贝，今晚一定会带人来抢的，到时候可能我们的性命都不保了。”
萨利和妈妈听了惊恐极了，连夜同吉米一家逃出了小镇，躲进了黑森林。在黑森林里面，吉米的父亲修了一座小木屋供平时休息。由于在山谷里异常偏僻，一般人是根本找不到这的，所以他们躲过一劫。 至于那双神奇小木鞋，离开了萨利之后，鞋底的咒语也神奇地消失了。无论莫里兹先生找来小女孩还是小男孩来穿它，都不会变消失。它变成了一双再普通不过的小木鞋。
莫里兹发现以后气得要命，他一把抓起木鞋就扔进了客厅的壁炉，熊熊大火一下就把木鞋烧焦了。果然，告诉不相信魔法的人，它就被烧焦了。但萨利不会知道这些，因为她正在和吉米在山谷的小溪里捉鱼呢！
