卷一 天文部·象纬·补天（12）

12； 补天

原文；女娲氏✻炼石补天✻。

译文；  天空损坏， 女娲炼石补天。

诠释；  补天

说：来源于创世女神女娲补天。语出《列子·汤问》:往古天曾破裂，女娲氏炼五色石修补。

女娲是中国上古神话中的创世女神 。又称娲皇，女阴娘娘，史记“女娲氏”，是华夏民族人文先始，福佑社稷之正神。

所处时代约为旧石器时代中晚期。说在上古时代，在华胥国有个叫“华胥氏”的姑娘，到一个叫雷泽的地方去游玩，偶尔看到了一个巨大的脚印，便好奇地踩了一下，于是就有了身孕，怀孕十二年后生下一个儿子，这个儿子有蛇的身体人的脑袋，取名为伏羲。伏羲有一个也是蛇身人首的妹妹，叫做女娲，号曰女希氏。与伏羲兄妹相婚。

伏羲一统华夏各部落一百一十一年以后去世，女娲接替了伏羲的位置，统治华夏。女娲延续了伏羲留下来的婚姻制度，继续教人民织网打鱼、打猎、饲养家畜。

关于女娲的传说很多，一直流传至今。关于女娲“抟土造人”的神话见于《风俗通义》：上古的时候，盘古从混沌中开辟了天地，临死化身，又创造了山川河流。日月星辰、草木虫鱼，但就是忘了造人。女娲神取了一些黄土，掺些清水，和了一堆泥巴，然后用水照着自己的形象捏了一个小人，往地下一放，这小人竟然活了，围着女娲又唱又跳。女娲又继续用手揉和掺了水的黄泥，造了许多男男女女。

又《淮南子·说林训》；“女娲王天下者也，七十变造化。此言造化治世非一人之功也。”这不仅较客观地折射出了，女娲是在“众神”的襄助下，才完成“造人”这一社会进化大业的。同时，也科学地反映了，伏羲和女娲时代的汉族，正处于母亲氏族社会的历史实体。

关于女娲，炼石补天的相关传说，在上古《淮南子·览冥训》、《列子·汤问》上均有记载。早期的女娲补天，与共工触山并无交集，不但没有共工、祝融、不周山等关键字，对于世间天塌地陷、发生灾难的原因，也语焉不详。其中根本没提到因为共工、不周山而引发女娲炼石补天的事，可见在先秦远古时期"女娲炼石补苍天"和"共工怒触不周山"是完全独立的两个故事，是由东汉学者王充把共工触山与女娲补天焊接到一块。

所以，秦汉初期，女娲补天与共工触山是两个独立的神话故事，到了东汉时期，王充在《论衡·谈天篇》利用"共工怒触不周山"为背景原因，完善情节解释了"女娲炼石补苍天"中缘何天塌地陷、发生灭世灾难的理由，至此，女娲补天与共工触山，融合成了一则救世神话。

所以，整个"女娲补天"的神话传说，都是与以繁衍、求生存等方式拯救氏族灭亡的寓言为故事体系。人类早期，最可怕的灾难是来自自然。而随着生产力的提高，氏族部落的形成部落战争频繁的兴起，毁灭性灾难更多的则是来自于人类自己了。

"天崩地裂"人们难以目睹，毁灭性的灾难却时有发生。于是人们的经验转化了。对于原始氏族部落而言，氏族灭亡何异于"天崩地陷"。在频繁的氏族部落战争中，灭族之事又是那样的习见。

这对每一个氏族整体来说，都是巨大威胁。因此"天裂"虽属自然的神话，而"补天"却有了社会生存寓意。甚至"天崩地陷"的神话本身，也弥散着部族战争的烟云。所谓"共工与颛顼争帝"，"天柱折，地维绝"，其最表层、最直接的意义，就是战争灾难。

所谓"补天"，乃是平息灾难、拯救氏族灭亡的寓言。辛弃疾词云:"袖里珍奇光五彩，他年可补天西北。"就是以"补天"象征平息民族灾难的。《红楼梦》中"补天"的典故更明确的表达了挽救衰亡的意义。这并非辛弃疾、曹雪芹之流的别出心裁，实是神话自具的文化意义在历史中的传递。

---诠释----张岱《夜航船》笔记