【常用口语】“当一天和尚撞一天钟”，英语怎么表达更地道？

学好英语，走遍世界！

      “当一天和尚撞一天钟”据说有两层意思，一是指“过一天算一天，凑合着混日子”（含贬义）；一是指“在岗位上一天，就干好这一天的工作”（含褒义）。不过，对于大部分的搬砖人来说，当说到这句话的时候，都没有绝对的褒义或者贬义，而是介于两者之间。那，这个汉语表达用英语怎么说呢？

Another day, another dollar
和往常一样，又是一天（当一天和尚撞一天钟）

【例句】

A: How is your work?你工作怎么样？

B: Not bad. Another day, another dollar.

还行，当一天和尚撞一天钟呗。