《道德经》

第09章 持而盈之

第一节【原文】

持①而盈②之，不如其已③；揣④而锐之，不可长保。

【注释】①持：手执、手棒。②盈：满的意思。引申为骄傲自满。持而盈之：原指手捧着满满的一容器水走路，很难保持住。这里引申为总是保持盈满的状态（骄傲自满的状态）。③已：动词，停止的意思。④揣：在这里读zhuī，捶打，敲打的意思。揣：chuāi，往兜里藏。chuǎi，猜想，推测，组词：揣摩

【译文】保持着盈满的状态，不如适可而止。捶打得既尖又利的铁器，就持而盈之，不如其己。不能长久保持锋利。

【解析】人们都知道水装满了容器，必然会有要溢出来的危险，不得不小心翼翼地端持，不如不装满的时候那样安心。人们知道刀刃要锋利必然先砸刀刃让它尖锐，又反复磨它才能让它锋利，不知道捶砸的工序必然会伤损刀刃，所以没法保持刀的寿命。圣人只是使用器具而从来不想占有器具，就不会让器皿满盈；人们如果都按照道的规律去做事，怎么还会去追求刀刃的锋利呢？容器不满就不用小心翼翼地端着，不需要锐利的刀刃就用不着拿锤子砸了。因此，老子在本章郑重告诉人们：物极必反。太满会溢，太尖利会断，这就启发人们不管办什么事，都要适可而止，进退有度。