看杨必翻译的《名利场》（三十一.我撇下的那位姑娘）

昨天写到战争即将爆发了，乔治在与艾米丽亚告别时，迅速的反省了自己的人生。

今天这章重点放在“离别”二字，每个人面对生死未卜的离别，反应都不同。

文中先先写了一个军人妻子，就是前几章提到的女汉子型女人佩琪，她把丈夫在出战时所需的一切都打理妥当。

虽然舍不得丈夫，还是表现的极为像一个妻子。

看杨必翻译的《名利场》（三十一.我撇下的那位姑娘）

写这个女人，是为了后面与蓓基和艾米丽亚做对比。

我们再来看看蓓基与罗登的告别。蓓基没有太多的反应，倒是罗登显得十分舍不得她。

在他们结婚的这段日子里，蓓基完全征服了罗登。

在走前，罗登是实心实意的为她未来的生活打算，他担心蓓基的经济来源。

蓓基到胸有成竹的安慰他：

看杨必翻译的《名利场》（三十一.我撇下的那位姑娘）

看到了吗？蓓基的办法全部都是继续榨取罗登家族的剩余价值。

罗登依旧担心蓓基的经济，不停的盘算如何给她留下更多财务。

他下定决心，自己省吃俭用，带走的都是最破烂的东西，把所有值钱的都留给蓓基。

在分别时，罗登极为不舍，走的非常难过。

蓓基虽然也表现出了送别的状态，但她心里到没什么波动：

看杨必翻译的《名利场》（三十一.我撇下的那位姑娘）

上面的描写，最后一句话写的非常好：到他走掉以后还向外面闲眺了一会儿。

“闲眺”一词，将心无挂碍，事不关己，传神的表现了出来。

然后她换上舞衣，继续跳舞唱歌，比起丈夫的离开，她更担心自己是不是因为整夜跳舞显得不漂亮了。

并且她也暗自清算的了一下自己的财产，罗登给她留下的，加上其他爱慕者送的，她估算了一下，很满意。

看杨必翻译的《名利场》（三十一.我撇下的那位姑娘）

拜倒在蓓基裙下的，除了上图中写道的法国将军，还有乔治。

蓓基只抱怨了一句罗登送给她的表不准，她就收到了两个男人送的新表：

看杨必翻译的《名利场》（三十一.我撇下的那位姑娘）

乔治的心确实大，自己的妻子都没有表，他巴巴的送给别人的妻子。

当然，艾米丽亚不在意物质，她从不会主动跟乔治要什么，她只爱他的人，但也没有求爱得爱。

说完蓓基，再看看艾米丽亚这边。

一如既往的，艾米丽亚还没有出场，她的外挂都宾先上串下跳的忙不不停。

都宾先去找了乔斯，逼乔斯发誓照顾好自己的妹妹。

从他们参战后该怎么做，到若是战败该怎么做，再到金钱方面，都宾考虑周全详细。弄的乔斯莫名其妙。

他不明白这个人为啥对自己家的事情这么上心：

看杨必翻译的《名利场》（三十一.我撇下的那位姑娘）

而艾米丽亚和乔治这对儿，乔治忙着让佣人收拾行李。

艾米丽亚的状态呢？

作者没有直接描写，而是通过都宾的眼睛展现给读者看：

看杨必翻译的《名利场》（三十一.我撇下的那位姑娘）

此时艾米丽亚就像个没有灵魂的娃娃，既不能帮乔治收拾行李，也无法表达自己内心的感情。

乔治倒也不在意他妻子的状态，也有可能早就习惯了。

乔治的心绪流转在昨夜都已经释放了，此刻的他已经进入了新角色。

作为一个军人，他认为自己应该在战场上奋勇杀敌，建功立业。

所以在离别时，他走的无牵无挂，踌躇满志。

看杨必翻译的《名利场》（三十一.我撇下的那位姑娘）

这一章到这里结束了。

通过离别时不同人的反应，再一次强化了每个人人物的性格。

蓓基是真的只爱自己。

罗登是实在人，宁可委屈自己也要保证蓓基的生活，并且在这几个人中，除了外挂都宾，罗登是最深情的。

艾米丽亚则直接懵掉了，她没有什么任何能力处理家里突发的变故。

好在她有外挂都宾，都宾的一颗心，日月可表。

乔治呢？看到这里，我觉得他对艾米丽亚没有深情。

哪怕他在反思的时候，想到自己配不上艾米丽亚的纯情美好，但也只是懊悔自己的荒唐。

对艾米丽亚，乔治没有男人对女人的眷恋难舍。

这世上的爱有很多种。

有崇拜的爱。

有怜惜的爱。

有求而不得的爱。

有情欲的爱。

有来自灵魂相互吸引的爱。

要梳理清楚自己的爱是哪一种非常难，有的人压根儿就没有思考过，有的人想清楚也释然了。

至于故事中的人物，他们还在成长期，我们且看下去。