山海经之--三百里流沙

这一次的行程特别艰难，先是走了五百里水路，之后又事三百里流沙，这好像是第一次遇见流沙呢。

【山海经】又北水行五百里，流沙三百里，至于洹（huán）山。其上多金玉。三桑生之，其树皆无枝，其高百仞，百果树生之。其下多怪蛇。

又北三百里，曰敦题之山，无草木，多金玉。是錞于北海。

【译文】从湖灌山再往北行五百里的水路、三百里流沙就到了洹山。山上盛产金属矿物和玉石。山上有一种三桑树，这种树只有树干，没有树枝，树干高达一百仞，山中有各种各样的果树。山下有很多怪异的蛇。

从洹山再往北三百里的地方，有座山叫敦题山。山上没有花草树木。山中有很多金矿和玉石。这座山虎踞在北海岸边。