三月里迟来的日子

作者：[丹麦]亨里克·诺德布兰德

日子沿着一个方向移动

面孔逆流而行。

他们不断地互相借光。

很多年后难以断定

哪些是日子

哪些是面孔……

两者之间的距离

似乎更难逾越

一个个日子，一张张面孔。

这正是我在你脸上所看到的

那三月里迟来的闪光的日子。

北岛 译