生活随笔,心灵感触,旅途见闻。简友广场读书

赏宋诗《游园不值》

2021-04-30  本文已影响0人  戚润憨

                        游园不值

                      宋·叶绍翁

          应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

          春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

        译文:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

      叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),生卒年不详。曾任朝廷小官,他长期隐居钱塘西湖之滨,

      这首小诗写诗人春日游园所见所感,写的十分形象而又富有理趣。这首诗情景交融,千古传诵。不但表现了春天有着不能压抑的生机,而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。这首诗还告诉我们一个道理:一切美好、充满生命的新鲜事物,必须按照客观规律发展,任何外力都无法阻挡。

 “应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。”一个穿着木屐的人,轻轻地敲着花园的门。可是门却没有开。也许是主人担心木屐会把台阶上的苔藓,踩坏吧。才没有开门。这是作者的猜想。其实从台阶上长出了苔藓,说明这家花园很久没有人来过了。主人也许不在园里。可是作者为何会有那样的猜想?

      这其实是为下面的“一支红杏出墙来”做铺垫。主人不让进园,作者偏要进去一探究竟。闭门羹,点燃了好奇心的火焰。这种逆反心理手法的运用,恰到好处。渲染了整篇诗的气氛,无疑是在平静的水面上激起了朵朵浪花,产生了美丽的涟漪。手法高超,引人入胜。

  “春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”原来园里别有一番情趣,各种花朵竞相绽放,五彩缤纷,争奇斗艳。竟然有开满鲜花的杏花枝从园里伸出墙外。这也正是诗人游园的所在。远远的看到了盛开的杏花,或许还闻到了淡淡的清香。

    “闻香识女人”,闻香见杏花。阳春四月正是杏花盛开的季节。盛开的杏花不仅招蜂引蝶,还勾起了诗人独自前往游园的兴致。春光无限好,处处现盛景。出墙的红杏,独树一帜,愈发出众。“一支红杏出墙来”也成为传世名句,引无数文人墨客竞折腰。

      一次普通的游园出行,本没有什么惊人之处。诗人却通过寥寥数语,写就一篇令后人争相诵读的诗篇 ,足见诗人构思巧妙,渲染气氛手法高超。展示在人们眼前的是一幅春光灿烂的花事盛会。

      诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了。但是,后来读者并不以这点儿为满足,而是按照自己的意愿,赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重困难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命,流传不绝。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读