E—10：clap与applaud的区别

1、clap v. 拍；鼓掌；这里强调的是“拍”这个意思。如，我拍了一下大腿的拍。

而鼓掌的意思是因为常常拍这个动作由手来完成，从而引申出“鼓掌”的意思。即有时候“拍”可以代替表达“鼓掌”的意思。

2、applaud v. 鼓掌；称赞；

这个词才是真正具体的“鼓掌”的意思。

除此以外，还引申出“称赞，赞许”的意思；这里的“称赞，赞许”是称赞，赞许之意的正式用语（formal）。