Deadline extended for online gro
Deadline extended for online group event in-app purchase requirement (在线团体活动内购要求的截止日期已延长)
November 23, 2020 (2020年11月23日)
As the world fights COVID-19, we recognize that adapting experiences from in-person to digital continues to be a top priority. Although apps are required to offer any paid online group event experiences (one-to-few and one-to-many realtime experiences) through in-app purchase in accordance with App Store Review guideline 3.1.1, we temporarily deferred this requirement with an original deadline of December 2020. To allow additional time for developing in-app purchase solutions, this deadline has been extended to June 30, 2021.
我们认识到，将面对面的体验调整为数字体验仍然是重中之重。尽管要求 App 根据App Store评论指南3.1.1通过内购买提供任何付费的在线团体活动体验（一对多和一对多实时体验），我们暂时推迟了这一要求，原定的截止日期是2020年12月，为了留出更多时间来开发应用内购买解决方案，该截止日期已延长至2021年6月30日。
Please note that guideline 3.1.3(d) allows apps offering realtime person-to-person experiences between two individuals (for example, tutoring students, medical consultations, real estate tours, or fitness training) to use purchase methods other than in-app purchase.
请注意，指南3.1.3(d)允许提供两个人之间的实时人对人体验(例如，辅导学生、医疗咨询、房地产旅游或健身训练)的 App 使用除内购买之外的其他购买方法进行购买。
- in-person 亲自；外貌上
- accordance n. 按照，依据；一致，和谐
- temporarily adv. 临时地，临时
- deferred v. 推迟（defer的过去式及过去分词形式） adj. 延期的
- tutoring v. 教导，任课；指导 n. 辅导；教导，教学
- medical adj. 医学的；药的；内科的 n. 医生；体格检查
- consultations n. 磋商；咨询（consultation的复数）
- estate n. 房地产；财产；身份
- tours 浏览、观光
- fitness n. 健康；适当；适合性
- realtime adj. 实时的，适时的 n. 实时，适时
