有时候，我行走……

（澳洲）达伦·波克

               陈荣生 译

有时候，我行走，只是为了完成一天的定额步数。

有时候，我行走，只是为了让孩子们走出家门。

有时候，我行走，只是为了让我们信赖的金毛猎犬达斯丁做一些锻炼。

有时候，我行走，只是为了急着去完成它。

有时候，我行走，我会记得抬头看星星和呼吸，

倾听鸟儿吟唱和青蛙欢叫，

微笑、回应、感恩和祈祷。

我们做我们每天都做的事情时，我们可以做这些动作。

我们可以做这些事情只是为了将其从我们的列表中勾掉。

我们可以做这些事情，是因为我们认为我们应该做。

或者我们可以记得去享受人生旅程。

人生苦短，何乐而不为呢?

（译自作者个人网站）