[译]语言学习者才能明白的15件事
一旦开始学习一门新的语言,我们就上了一条“贼船”。你将会形成一种不一样的思维方式,并且只有会获得只有学习语言才有的别样经历。
如果你学习过外语,下面这几点你肯定都经历过。如果你只会一种语言,以下这15点是你学习新语言会碰到的:
1.开始很容易,但掌握它很难
图片来源网络语言学习者们明白,就像其他技能一样,刚开始学习语言也十分简单。但想要从初学者发展成为中等水平,再从中等水平到高级水平又是另外一回事了。
那么更快地学习一门语言有什么秘诀呢?一气呵成,日日精进,全心投入。
2.你的私人教师成为你最大的助力
图片来源网络私人教师的指导将加快你的学习进度。当你和老师们开始建立关系时,与他们在一起将成为你在一天紧张的中最期待的时光。在每一个阶段的课程中,有笑声,有学习,有成长,你也会慢慢沉浸其中。
3.经常到同一家异国餐馆
图片来源网络不管是日本寿司还是韩国烤肉,我们如果经常到访某家异国餐馆,绝不仅是为了食物,而是练习我们的目标语言。
4.你第一次和以该语言为母语的人交流
图片来源网络那是从未有过的美妙感受。
5.现在你去旅行有了完全不同的理由
图片来源网络当你会说一种新的语言时,你可以与当地人建立关系,从此旅行的感觉再不相同。
6.想要学习其他语言的冲动
图片来源网络我们都有成为通晓多种语言的人,能够流利使用多种语言的愿望。但是在我们转而学习另外一种语言之前,打好一种语言的基础非常关键。
7.别人知道你学外语之后,总想让你给他翻译
图片来源网络这时候你会发现自己知道的太少,需要练习的太多。
8.任何说你所学这门语言的人,你都想和他多呆在一起
图片来源网络当你刚开始学习一门语言时,你不使用就会忘了它。因此,找到一个和你一起练习目标语言的人十分关键。尝试通过偶然情况,聊天或是线上语言教学学习,把握任何机会。
9.你不经意用外语来和别人打招呼
图片来源网络特别是在你上完私人教师的课程之后。
10.用西班牙语点个炸玉米饼让你的朋友眼前一亮吧
图片来源网络即使你不是总统奥巴马。
11.当有人说出“每个人都在说英语”的言论
图片来源网络尽管有十亿的人以英语为母语或第二语言,但是世界上仍有85%的人不说英语。随着地球变成一个越来越多元化的地方,语言的多样性只会增不会减。
12.当有人用外语谈论你…你却能听懂
图片来源网络
13.当你学会说西班牙语,然后发现有数十个地方说着不同的西班牙语
图片来源网络从阿根廷、哥伦比亚到西班牙还有墨西哥,他们都有着不同的俚语、口音甚至是语法也会时不时让你困惑。
14.你首先想学的是这门语言里的脏话
图片来源网络老实说,脏话是最好学的词。这也是为什么我在到南美旅游时,最先学会的是西班牙语里的脏话了。
15.你学外语太久,以至于忘记自己母语的一些表达
图片来源网络说出Hola?Bonjour? Hello?这是谁都有过的事。
本文为译文,版权归原作者所有,原文请点击这里。
更多英语干货,欢迎点击我的主页^_^