人名趣联
2016-10-17 本文已影响40人
依嵐聽雪
夏大禹孔仲尼姬旦杜甫刘禹锡
不查百度，知道这个上联是什么意思吗？:)
传说此联为清代钟耘舫之岳父下雨时挽留女婿的话，看似平常，实则用心良苦，绝妙异常。因为它巧用谐音双关的修辞手法，全联皆是古代人名。若翻译一番，则为：
"下大雨，恐中泥，鸡蛋豆腐留女婿"
因难度太大，据说此联至今无人能对。不过网上还是流传一些有趣的下联：
夏大禹孔仲尼姬旦杜甫刘禹锡（下大雨，恐中泥，鸡蛋豆腐留女婿）===
商祖庚姬寝生吴懿梅爻安期生（伤足跟，惧侵身，无医没药安期生）
商纣王李太白鲁肃樊哙皇太极（上舟望，离台摆，橹速帆快浪太急）
唐魏徵郭子仪宋玉夫差白居易（糖未蒸，桌子移，送玉扶钗白娶伊）
余光中李清照秋瑾刘邦宋庆龄（雨将终，离情罩，秋尽柳浜送亲离）
苏东坡王安石姚燧韩愈孟浩然（宿东泊，忘按时，肴荽罕玉梦好宴）
齐白石郑板桥国藩姜尚关云长（砌白石，镇板桥，挂帆江上观云长）
联友们，也来对对这个民间绝对吧~~
