硬读《随园诗话》（477）

补遗卷二（一） 【原书卷二·三〇】

谢康乐诗：“千岩盛阻积，万壑势萦回。”李白诗：“千岩泉洒落，万壑树萦回。”二句不但袭其意，兼袭其词。以太白之才，岂肯蹈袭前人？因其生平最喜谢诗，故不觉习而不察。杜少陵平生最爱庾子山，故诗亦往往袭其调，如“风尘三尺剑，社稷一戎衣”之类，不一而足。

谢灵运，（385年－433年），原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客，陈郡阳夏县（今河南太康）人，生于会稽郡始宁县（今浙江上虞），出身陈郡谢氏。南北朝时期诗人、佛学家、旅行家。晋安帝元兴二年（403年），谢灵运继承了祖父的爵位，被封为康乐公。义熙元年（405年），出任大司马司马德文的行参军。此后任抚军将军记室参军、太尉参军等职。刘宋代晋后，降封康乐侯，历任永嘉太守、秘书监、临川内史，元嘉十年（433年），被宋文帝刘义隆以“叛逆”罪名杀害，年仅四十九岁。谢灵运少即好学，博览群书，工诗善文。其诗与颜延之齐名，并称“颜谢”，是第一位全力创作山水诗的诗人，他还兼通史学，擅书法，曾翻译外来佛经，并奉诏撰《晋书》。明人辑有《谢康乐集》。

千岩盛阻积，万壑势萦回。出自鲍照《登庐山诗》。鲍照，（416年？—466年），唐人或避武后讳而作“鲍昭”，字明远，祖籍东海（今山东郯城，有争议），大概出生于京口（今江苏镇江市），南朝宋文学家，与北周庾信并称“鲍庾”，与颜延之、谢灵运并称“元嘉三大家”。 大明五年（461年），鲍照出任刘子顼前军参军，故世称“鲍参军”。在文学创作方面，鲍照在游仙、游山、赠别、咏史、拟古、数诗、建除诗、字谜、联句等方面均有佳作留世，有力地推动了中国古典诗歌的发展；同时，鲍照的文学成就存在一个聚讼千古的严肃课题，即鲍照是否梁陈宫体诗的先导或滥觞。

“千岩泉洒落，万壑树萦回。”出自李白《送友人寻越中山水》。

庾子山，即庾信，（513年－581年），字子山，小字兰成。南阳郡新野县（今河南新野）人。南北朝时期文学家。北周代魏后，更迁骠骑大将军、开府仪同三司，封临清县子，世称其为“庾开府”。

北周·庾信《周宗庙歌》之六：“终封三尺剑，长卷一戎衣。”

杜甫《重经昭陵》:"风尘三尺剑，社稷一戎衣。"

本人翻译：

（略）

真老实人言：

默化潜移得其神，偶衣旧裳也炫真。最忌硬搬成丫槎，诗难成韵且害人。