王小波《我的精神家园》2
2024-11-23 本文已影响0人
放下皆得
王小波的师承
1、王小波崇拜的是翻译家查良铮-翻译《青铜骑士》和王道乾-翻译《情R,》。
《情R》开头的一段最经典,成为意识流小说教科书式的开头,每个人都会被打动:
我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,我永远记得你,那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻时还要美,那时你是年轻女人,与你年轻时相比,我更爱你现在备受摧残的容貌。”
2、好文字是用来读,用来听,不是用来看的。不懂这一点就只能写出充满噪声的文字垃圾。
思想,语言,文字是一体的。
3、小说正向诗的方向改变着自己。
米兰,昆德拉说:小说应该像音乐。
卡尔维诺的小说读起来极为悦耳,像一串清脆的珠子洒落于地。
4、没有人告诉他们这些,只按名声来理解文学,就会不知道什么是坏,什么是好。
关于文体
方言体流行时,大家都羡慕老革M,小康体流行时,大家都在嘘声恫吓,而撒娇打痴体之流行,使我感受到一些年轻的女性正努力使自己可爱一些。一个漂亮女孩冒点儿傻气,显得比较可爱,马晓晴就是这么表演的。
西施有心绞痛,并因此更加可爱。心绞痛也该可以形成一种文体。
四、所谓文学是不存在的,存在的只有文化。
文学是文学家的文化,科学是科学家的文化。
罗素:人人应该平等。