绘古诗・游子吟

记得小时候，家里穷，父亲是一名人民教师，妈妈负责在家相夫教子，父亲挣来的钱也只够养活全家温饱。那个时候我的很多衣服都是哥哥姐姐穿过的，逢年过节的时候才会添置一套新衣服，那也是妈妈从集市上扯块布，裁剪一下，然后用她那双巧手缝制出来，鞋子也是妈妈一针一线做出来的（千层底布鞋，穿起来很舒服），穿在身上就像妈妈的手抚摸着我，有一种无法替代的情感。

妈妈是宁可苦了自己，也不肯儿女们受苦，透着无私的慈爱。当我上学需要外出的时候，妈妈会帮我把东西收拾好，要穿的衣服检查一遍又一遍，然后叮嘱一番，再用她关切目光送我出门，似乎在提醒我路上小心。妈妈满满的爱心，甜在我的心头。

如今母亲的头发已经花白，我也已是孩子的母亲，切身体会到做父母的不容易，“妈妈，您辛苦了，女儿永远爱您!”

绘古诗・游子吟

游子吟

唐代：孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

【孟郊  】

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

【译文】

慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

【创作背景】

《游子吟》写在溧阳。孟郊早年漂泊无依，一生贫困潦倒，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。诗人仕途失意，饱尝了世态炎凉，此时愈觉亲情之可贵，于是写出这首感人至深的颂母之诗。

汉字拓展:【草】

为什么“草”中有个“早”?

绘古诗・游子吟

“早”是一颗刚刚长出“小脑袋”的小草，因此“草”中有一个“早”，又因为小草“刚刚发芽”，所以“早”可以表示“时间早”。

写给家长的话:

“早”是一个象形字，像小草萌芽之形，其本身与“时间”无关。在古代，早晨的“早”是用同音的“蚤”来表示，了。我们讲解“由小草刚刚发芽引申为时间早”，是为了方便学生理解。

【中】是一根测日的杆

“中”是最早的钟表。将一根杆子插在地上，随着太阳位置的变化，杆的影子在地上长长短短不断地变化和移动。古人采用这个方法来计算时间。

绘古诗・游子吟

“一根木杆插在地上，用来测量日影”的样子表示“中”。

“中”字里的“｜”表示“测日杆”，“口”表示“在地上变化的日影”。不管日影如何变化，插在日影内部的这根“测日杆”永远不变，所以“中”可以做偏旁，表示“内部”和“不变”的意思。

绘古诗・游子吟

中+衣=衷。古人把穿在里面的衣服叫作“中衣”，中衣就是现在的睡衣。“衷心”就是“内心”，“由衷”就是“由内而发”，由衷地敬佩，由衷地感谢，这种敬佩和感谢都是发自内心的。

中+心=衷心。“忠”就是不变的心，忠诚、忠心。