宪问篇 14.23 上达下达

子曰：“君子上达，小人下达。”

译文

孔子说：“君子向上通达仁义，小人向下通达财利。”

哥布林歪解

君子和小人的向往是不同的，君子向往道义的信仰，而小人向往物质的欲望。不过君子应该并非排斥财富，只是君子爱财，取之有道。

关于上达和下达目前有多种解释：①上达于仁义，下达于财利；②上达于道，下达于器（即农工商各业）；③上达是日进乎高明，长进向上。下达是日究乎污下，沉沦向下。