《鹧鸪天.桂花》
2023-09-24 本文已影响0人
梅雪宝贝
.
![](https://img.haomeiwen.com/i15754095/8b03775db3918af2.jpg)
李清照(1084-1155),汉族,齐州章丘(今山东章丘)人,号静安居士,宋代女词人,婉约派代表,有“千古第一才女”之称。李清照于桂花飘香之季,写下了一首词来赞美桂花,这首词美了千年。她写桂花,却是与众不同,对桂花赞誉有加,又爱又怜,还为桂花暗暗鸣不平。如同面对的是知己好友,肝胆相照,惺惺相惜。一起来欣赏她的
《鹧鸪天.桂花》
暗淡轻黄体性柔,
情疏迹远只香留。
何须浅碧轻红色,
自是花中第一流。
梅定妒,菊应羞
画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思,
何事当年不见收。
译文:浅浅淡淡的黄色,不艳也不俗。轻轻盈盈的,犹如性情温柔的女子,习惯于疏离尘世,只在僻静的一隅,散发着迷人的清香。
何必一定要姹紫嫣红的色彩呢?就这样保持天然本色,色淡香浓,在花界之中也是出类拔萃的。梅花肯定妒忌了,菊花说不定也害羞了。我觉得,桂花当属秋天的百花之最。在装有华丽护栏的花园里,它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊,可真叫无情无义,在写到诸多花木的《离骚》里,为何岩桂不被收?
注释:
可煞:疑问词,犹可是。
情思:情意。
何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
![](https://img.haomeiwen.com/i15754095/5c4386ea4d709e7d.jpg)