黄玲|图卡20 超实用思考术：图解翻译是什么

      “图解翻译”是什么呢？就如同声传译一样，把听到的语言实时翻译成其他语言，是一件令人佩服的事。

       同声传译并不是将听到的语言原封不动、机械的翻译。需要提前了解发言主题及相关背景信息，再根据听到的关键词预测可能会讲到的内容，最终将发言者想传达的内容用清晰、精练的语言翻译出来。图解翻译的流程与同声相同，提前了解当天要讲的主题、关键词句、项目等，然后边听这理解其结构。在将信息汇总到一定程度后，绘成一幅图。

       了解了相关理论知识，需要将其实践并转变成习惯，边听边理解，实时图形化。