Dog-tired？老外也说“累成狗”！

原来英语里也有累成狗的说法，来看这个词“dog-tired”。

它的意思比tired更进一步，翻译为“极度疲惫的，精疲力竭的”。

I'm dog-tired after working the whole day.

我工作了一整天，真是累死宝宝了。

还有一个很生动的习语▽

be fit/ready to drop，意思也是“快累趴下了，快累垮了”。

上课打瞌睡的时候，头总是不由自主往下“掉（drop）”，是不是很形象！

I'd just walked ten miles and was ready to drop.

我刚走完10英里的路程，都快累趴下了。

补充drop的熟词僻义：

《每日邮报》报道了海航董事长不慎坠落死亡的消息：

sharp drop在这里就是陡坡的意思。

drop做名词还有一个实用的表达，形容(滴入的) 药水。

And he had to have these drops in his eyes as well. 

而且他还必须把这些药水滴进眼睛里。

---

微信公众号：英语八卦菌

公众号ID：WinnieEnglish445

新浪微博：Flipped_英语笔记