《诗经》

《周南·关雎》：你要怎样去追求一个美好的女孩

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

《召南·野有死麇》：追女孩应该带上礼物

野有死麇jūn，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。

林有朴pǔ樕sù，野有死鹿。白茅纯tún束，有女如玉。

舒而脱脱tuì兮！无感hàn我帨shuì兮！无使尨máng也吠！

《王风·君子于役》：牛羊下山，背负着阳光

君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖qī于埘shí 。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月。曷其有佸huó？鸡栖于桀jié。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？

《卫风·伯兮》：勇敢的人儿你要回来

伯兮朅qiè兮，邦之桀兮。伯也执殳shū ，为王前驱。

自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？

其雨其雨，杲杲gǎo出日。愿言思伯，甘心首疾。

焉得谖xuān草？言树之背。愿言思伯，使我心痗mèi 。

《萚tuò兮》

萚兮萚兮，风其吹女rǔ。叔兮伯兮，倡予和女。

萚兮萚兮，风其漂piāo女。叔兮伯兮，倡予要yāo女。

《唐风·山有枢shū》：及时享乐有道理吗？

山有枢，隰xí有榆。子有衣裳cháng，弗曳弗娄lǚ。子有车马，弗驰弗驱。宛yuān其死矣，他人是愉。

山有栲kǎo，隰有杻niǔ。子有廷内，弗洒弗扫。子有钟鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。

山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜乐，且以永日。宛其死矣，他人入室。

《陈风·月出》

月出皎兮，佼jiǎo人僚兮。舒窈yǎo纠兮，劳心悄兮。

月出皓兮，佼人懰liú兮。舒懮yōu受兮，劳心慅cǎo兮。

月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。

《周南·汉广》：给她喂马也好吧

南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣mò其马。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌lóu；之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

《郑风·叔于田》：那是我的三哥哥

叔于田，巷无居人。岂无居人？不如叔也，洵美且仁。

叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也，洵美且好。

叔适野，巷无服马。岂无服马？不如叔也，洵美且武。