八佾篇（18）

子曰：“事君尽礼，人经为馅也。”

译：孔子说："事奉君主，完全按照周礼的规定，别人却以为这样做是〔对君主〕谄媚。"

注：事：事奉，服务于。

谄：谄媚，用卑贱的态度向人讨好，奉承。