长安县80年前的老地图

上面是长安区现在的地图，80多年前的长安区，也就是当时的长安县地图是什么样的？

请看下面的地图

这张地图是1936年在日本印刷出来的。

当时的长安县很大，现在所谓的未央区、雁塔区、碑林区等等，当时都属于长安县。

当时长安县的县政府就在城墙里面。

大家看到这个地图一定很陌生。

这幅地图是民国时候的西安地图的一部分，地名都是繁体字。

地名要从右向左念，和现在从左向右念不一样。

地图本身虽然不是十分清晰，但十分珍贵。

以少陵原上村庄为例

少陵原上村庄

放大如下：

大家看了后，会很奇怪，怎么把好多村名写错了。

比如上面把"东兆余村"写成“东赵王村”，把"西北村"写成“西伯”，把“和村”写成“霍村”，把大兆写成“代兆”。

其实没错，这里面有一段故事。

为啥把“韦曲”写对了？

这个里的韦曲镇就没写错，而把韦兆镇写成了“鱼兆镇”。

在一二十年之前，长安县当地人都把韦曲读作“余曲”，而“余”和“鱼”的读音是一样的。

那产生了一个问题，为啥都是“韦”，韦曲的“韦”就写对了，而韦兆的韦却写成了“鱼”。

这件事就和这幅地图的制作背景有关系。

这幅地图是日本陆军参谋本部的机密地图，是他们侵华的专用地图。

在侵略中国之前，他们就派特务走遍了中国大小村庄，制作了很详细的地图。这些地图比当时中国人自己制作的地图都要精确。

韦曲是城南大镇，在民国地图上有标注。日本特务当然会就地取材，现在地图上标出韦曲。所韦曲的名字没有写错。

用心良苦的日本人

日本人对民国政府出版的地图并不满意，于是在1934年冬天一个村一个村的走，见到长安乡党很客气，就问你们这村叫啥名字？

村里人哪有防范意识？直接就说村名。

当然，从村里人口中说的村名并不是正式的名称，更重要的是，他们告诉日本特务的都是自己平时用方言说的村名。

比如“西伯”，这明显不是西北村的名字。

大家想想，在关中方言里，“伯”和“北”是不是都念做bei。

所以“西北村”就在日本人的地图上就写成了“西伯”。

现在三十多岁以上的人都知道，大兆在上了年纪的人嘴里都称为“大兆”，“大”字用的是dai这个音。所以小日本把大兆也写成“代兆”

这样，“韦兆镇”就成了“鱼兆镇”。

最明显的例子是东兆余村，这幅地图里标成的“东赵王村”就是关中方言的口语称呼。

这幅地图在1936年12月，也就是西安事变的前后在日本印刷出来的。

‍ 从地图上看，日本间谍当时也十分慌张，并不是每个村都标上了。

比如，就没有标西兆余、韩家湾、蕉村等。

这幅地图重要不重要呢？

如果当年日本日打进潼关，那这幅地图就是他们的指路工具。

虽然日本人没能打进潼关，但日本人在的飞机最远都轰炸到了兰州。

为了打垮关中人的抗日斗志，他们曾轰炸西安，还轰炸了西安周边的大小集镇，比如韦曲、大兆等。

他们的飞行员就是利用这张地图来找到韦曲、大兆的，然后把炸弹扔下去。

只能说，日本人是白忙活一场。

找找你们村在哪里

为了看的更清楚，把上面这幅地图，放大，分成东西两部分，放到下面。

大家找找自己的村在哪里？

长安县东部地区(点击一下图片，可放大查看)