东北那嘎的城市UNO

东北那嘎的城市UNO

中央大街的早晨静谧，行走在光滑的石头道上，您似乎在与历史摩擦。1924年5月，俄国工程师科姆特拉肖克设计监工，为这条大街铺上了方石块。方石块为花岗岩雕筑，长18厘米、宽10厘米。其形状大小和如俄式小面包，精巧光亮。据说当时一块方石的价格就值一个美元，又据说中央大街的方石块还能磨上一二百年。Central Avenue of the morning quiet, walking on the smooth stone road, you seem to rub in history. In May 1924, the Russian engineer Comtra Shawke design director, for this street covered with stones. Granite carved square stone, 18 cm long, 10 cm wide. Its shape size such as Russian bread, delicate light. It is said that the price of a stone at the time worth a dollar, it is said that now the masonry can also adhere to two hundred years.

　　80多年前，这里聚集着俄国的毛皮、英国的呢绒、日本的棉布、爪哇的砂糖，仿似一个国际博览会。今天，步行街继承了原有的历史名街，华梅西餐厅、马迭尔冷饮厅、星巴克咖啡屋处于16世纪文艺复兴式、17世纪的巴洛克建筑、18世纪的折衰主义建筑、19世纪的新艺术运动建筑之间，有一种积淀着旧时光的奢华派头。

80 years ago, here gathered the Russian fur, the British woolen, Japanese cotton, Java sugar, like an international fair. Today, the pedestrian street inherits the original historic street, the Macamax restaurant, the Magdalen cold dining room, the Starbucks coffee house in the 16th century Renaissance, the 17th century Baroque architecture, the 18th century twist building, 19th century Between the Art Nouveau buildings, there is a luxury style that accumulates the old days.

　　哈尔滨中央大街是东北最大的商业城市之一，秋林公司、哈尔滨市第一百货商店、哈尔滨商厦、松雷大厦、金太阳精品城、中艺百货等都是全国闻名的商业企业。在这里，游客可以买到很多物美价廉的皮货(皮衣、皮帽、皮鞋)及其他一些当地的土特产品，闻名中外的东北特产人参、鹿茸等珍品也能在这些商店中以很低的价格买到。猴头是真正的“山珍”，物美且价廉;淡水鱼王鲟鳇鱼、大马哈鱼、三花鱼(鳊花、鳌花、吉花)是真正的人间美食，河中极品，鲜嫩可口;风干香肠虽然难登国宴之类大雅之堂，却是民间真正的佐酒之佳品，盛宴之珍馐;北国红豆、山野菜虽不足挂齿，前者却如“相思豆”般含义深厚，后者则是真正的北方野味，都值得购买。小编推荐购物场所：中艺百货有限公司 服装、装饰品、时尚首饰、化妆品、香水、韩国文具等小商品非常丰富，而且价格非常便宜，共有4层楼面。买衣服还可以去中艺下面的“地下服装城”。

Harbin Central Avenue is one of the largest commercial cities in the Northeast, Qiulin Company, Harbin City Department Store, Harbin Commercial Building, Songlei Building, Golden Sun Boutique City, Zhongyi Department Store are all well-known commercial enterprises. Here, visitors can buy a lot of cheap leather goods (leather, leather hats, shoes) and some other local native products, famous northeast specialty ginseng, velvet and other treasures can also be in these stores in a very low The price is bought. Hericium is the real "delicacies", Wonderful and inexpensive; freshwater fish sturgeon sturgeon fish, salmon, three flowers fish (bream flowers, Ao flowers, jeeps) is the real human food, the river Need, fresh Delicious, but also difficult to climb the feast of the feast of the class, such as the great elegance of the Church, but it is folk really Zuojiu Jiapin, feast of the delicacy; Northland red beans, wild vegetables, although the lack of hanging teeth, the former is like "Acacia beans" It is true of the North game, are worth buying. Xiaoying recommended shopping places: in the Arts Department Store Co., Ltd. clothing, decorations, fashion jewelry, cosmetics, perfume, Korean stationery and other small commodities is very rich, and the price is very cheap, a total of 4 floors. Buy clothes can also go to the art of the following "underground clothing city".

大街 大街

　　美食推荐

Recommended food

　傲古雅咖啡酒吧

Proud princess coffee bar

　　坐落在哈尔滨道里区通江街82号的傲古雅咖啡酒吧，是由一座1907年建的旧教堂改建成的。曾经刻画过犹太人的沧桑，在岁月的流转下，最终被赋予两份旧时光的宁静和异域风情的神秘。当鹅黄色的灯光穿透老教堂的穹形彩窗，映在暗红的棉台布和您对面的咖啡杯上时，安静闲适的时光透出一种华丽与矜贵。

An aristocratic coffee bar, located at No. 82, Tongjiang Street, Daoli District, Harbin, was built by a 1907 old church. Once depicts the vicissitudes of the Jews, in the years of circulation, the final was given two old days of quiet and exotic mystery. When the goose yellow light penetrates the old church's dome-shaped window, reflected in the dark red cotton tablecloth and your opposite coffee cup, the quiet and leisure time revealed a gorgeous and expansive.

傲骨 傲骨

　　露西亚咖啡西餐厅

Lucia Coffee West Restaurant

　　漫步在中央大街，街的尽头头道街的街口处，有个墙上蔓满了啤酒花的小屋特别的安详，童话般的神秘感觉会吸引您走进这个别具风情的小屋——露西亚咖啡西餐厅。这里讲述着一个俄罗斯女人的故事，坐在这里边饮咖啡边感受，那些古旧家俱、相机、钟表、照片等等，有着无限的质感。似乎每一件简单的物品，都在诉说着不平凡的经历和故事，它们是历史、是心情、是时间、是情感……

Walking in the middle of the street, the street at the end of the street Street, there is a wall full of hops filled with hops special serene, fairy tale mysterious feeling will attract you into this unique style of the house - Lucy Coffee restaurant. Here about a Russian woman's story, sitting here while drinking coffee side feel, those old furniture, cameras, watches, photos, etc., with infinite texture. It seems that every simple item, are telling extraordinary experiences and stories, they are history, is the mood, is the time, is the emotion ... ...

露西娅 露西娅

　　盘古釜山料理

Pangu Busan cuisine

　　位于哈尔滨中央大街69号金安国际购物广场五楼上，有个韩味十足的“盘古釜山料理”店，靠边的火车排式沙发餐位的侧面便是露天大厅，透明的玻璃屋顶可以望见天空，中间加了层湛蓝的逢顶，像撑在头顶上的巨大洋伞，又仿佛位于松花江畔吹拂着江上的微风，给人一种惬意、浪漫的感觉。餐厅中间地带设有“榻榻米”小单间，设计成腿可下垂的样式，很舒服的感觉。菜品是韩味剔透，经济实惠。

Located on the fifth floor of Jin'an International Shopping Plaza, No. 69, Central Avenue, Harbin, there is a Han Pao "Pangu Busan Restaurant" shop, the side of the side of the train sofa is the open-air lobby, transparent glass roof can see The sky, the middle plus a layer of blue on the top, like the top of the umbrella in the head of the umbrella, and as if located in the Songhua River blowing the breeze on the river, giving a pleasant, romantic feeling. The middle of the restaurant features "tatami" small room, designed to be sagging style, very comfortable feeling. Dishes are Han flavor, affordable.

盘古

           小吃推荐

Snacks recommended

  更新饭店，豆腐脑特别香，烧饼，酱牛肉，以及包子，和蒜茄子，特别好吃，如果早上起来逛早市她家豆腐脑是一个不错的选择。

Update the hotel, tofu brain special incense, biscuits, beef sauce and bread, garlic eggplant, especially delicious, if the morning to her to buy, breakfast home tofu brain is a good choice

更新饭店

      哈师大小吃一条街，在这个学校藏着很多有的事，不过与这学校有趣事相比，哈尔滨师范大学，对面的这条小吃一条街可是有很多好吃的....Hatch Street, hidden in this school a lot of things, but with the school interesting things compared to Harbin Normal University opposite the snack street, a lot of delicious ....

东北那嘎的城市UNO

          榨汁的一家小店，全部都是纯天然的水果，自家培养的那种，自个家地那种的，嘎嘎带劲，如果在夏天来一杯凉快的......特别舒服，这是逛小吃的首选，准备吃～

Juice of a small shop, all are pure natural fruit, the kind of their own cultivation, since the kind of home, quack, if in the summer to a cup of cool ... ... particularly comfortable, This is the first choice for visiting snacks, ready to eat～        

男人女人

     火爆大腰子，羊排，亮筋没跑，老香了，一咬筋斗的，不是一般的带劲，再撒上点孜然，和芝麻，以及他家的秘制料，做的腰子已然超神的飞起，加上特辣的辣椒，选上自己爱吃的口味，俩字“飞了”。“男人的加油站，女人的美容院”带劲

Hot big kid, lamb chops, bright gluten did not run, the old incense, a bite somersault, not the general strong, and then sprinkled with cumin, and sesame seeds, and his family's secret materials, do the kidnapped Flying, coupled with special hot pepper, choose their own favorite taste, the two words "fly". "Men's gas station, a woman's beauty salon" strong

         

图片

         你三姐的烤冷面， 冷面一天出去一麻袋，这样的成果就足够证明它独特的美味了，烤出来的冷面，在空气中冒着热气，这个时候三姐会问你：“加点啥呀？”“肠，鸡蛋”当然啦我们的首选，有的特别饿的肠会加三，例如一上午没有吃饭的学生，当所有工作做完，就会抹上那一层层辣酱和甜酱还有咸酱，最后所有工作准备OK，放进我们期待已久的一次性小塑料盆……满足离去～

Your trivial baked noodles, one day a cold day, this result is enough to prove that it is unique and delicious, baked out of the cold, air blowing air, for example, a morning without eating students, when all the work is completed, will be coated This layer of chili sauce and sweet sauce, the last all the work ready to put our long - disposable small plastic pot ... meet the left ~

       

玉哥哥

        新下的黏玉米，外面做好一层薄薄的料，放进锅里高温油炸，油炸过后，除油，捞出，刷上自己选择的口味酱，这美味别称金色棒棒。

The new sticky corn, the outside do a thin layer of material, into the pot high temperature fried, fried after the oil, remove, brush their choice of taste sauce, this delicious another name bar.~

       

臭豆腐

          啊终于到了，那个回忆中的地方，“臭豆腐炸好了，要什么酱啊？” 没错这就是我们东北那嘎的常常会有很多人在吃的炸臭豆腐，很好吃哦，特别是刚从锅里出来的油炸臭豆腐，香脆可口，刷上甜酱和辣酱，入口外酥里嫩，臭反倒变成香，使其欲罢不能。

           Ah finally arrived, that memories of the place, "stinky tofu fried, what kind of sauce ah?" Yes, this is our northeast that Ga often have a lot of people eating fried tofu, very delicious Oh, especially Is just from the pot out of the fried tofu, crisp and delicious, brush sweet sauce and chili sauce, the entrance outside the crisp tender, smelly turned into incense, so that it can not stop.

鱿鱼店

      这家鱿鱼小吃店在当地小有名气，在师大一条街，也是很多人知道的店，排队买鱿鱼的人更是数不胜数，如果你想要吃他家店的时候，前面肯定会有一些美女，或者有可能会遇到你的老师哦，哈哈，也不怪他家红起来，第一鱿鱼处理的很干净，第二很好吃，第三还有特质酱汁，当把鱿鱼放在铁板的那一刻，鱿鱼开始唱歌，在让技师，把它翻滚，刷上一层油，一切OK，放在酱盘，刷上酱料，一切行云流水，入口嚼劲十足，口味适宜，实乃美味。

This squid snack shop in the local minor celebrity, in the division of a street, but also a lot of people know the shop, line up to buy squid who is numerous, if you want to eat his shop when the front will certainly have some beauty , Or may encounter your teacher Oh, ha ha, do not blame his family red, the first squid is very clean, the second very delicious, the third there are traits of sauce, when the squid on the iron Board of the moment, squid began to sing, let the technician, roll it, brush a layer of oil, all OK, on ​​the sauce plate, brush on the sauce, all the clouds, the entrance chewy full, taste appropriate, it is delicious The

       

肉夹馍

       高记肉夹馍，双手潇洒挥舞着菜刀的小哥，把那木敦子上的肉块做成肉沫，她的母亲递过来一个刚做好的热面包，在加上他家秘制一些小榨菜放在里面，以及好吃的小蔬菜，全都变成末了，咬下一简直美味。

High-minded meats, his hands chic waving the chopper's little brother, the wood on the child made of meat on the meat, her mother handed over a hot bread, just add his family secret Mustard on the inside, as well as delicious little vegetables, all become the last, biting a simple taste.

     

阳光鸡腿饭

     到了中午，饿的不行的，或许建议你选择这款哦，虽然小哥偶尔很高冷但是做的好吃哦，鸡腿，肌肉裹上一层面，放进油锅里炸倒爆嫩，再刷上一层酱撕开肉，放在焖好的白饭上面，在放点小菜叶在上面简直美味至极哦！我不会告诉你我会把食材放在保温盒里的～

To the noon, hungry not, perhaps suggested that you choose this Oh, although the little brother occasionally very cold but do delicious Oh, chicken, muscle wrapped on a level, into the pan fried tender, and then brush On a layer of sauce to tear open the meat, on the stew in the top of the rice, put a little leaf in the above is extremely delicious! I will not tell you that I will put the ingredients in the incubator~      

一条街 师大一条街

       介绍其中的几个，当然这条街没什么好说的，但我想你们应该会明白我说的几家小吃只是这诺大吃的当中的几家而已哦，看自己口味，去在这一条街中选择自己的一个口味吧！这人山人海的学生以及游客，真的是很多的所以你们去的时候要把自己的贵重物品保管好哦！

To introduce a few of them, of course, this street is nothing to say, but I think you should understand that I said a few snacks just promise to eat a few of them Oh, look at their own tastes, in this street to choose Own a taste of it! This is the people of the sea and the tourists, is really a lot of so when you go to keep your valuables good!

冰糖葫芦

      冰糖葫芦你我并不陌生，“叔叔，我想要一个糖葫芦”我们无数人童年的回忆，也是现在我的最爱。

You are not familiar with the sugar candy, "Uncle, I want a sugar gourd" countless people childhood memories, but also now my favorite.

锅包肉 锅包肉 农家菜

   这三个图压轴哦，东北锅包肉，第一个图片用鸡蛋炸玩之后挂上糖酱出锅也有一点番茄的味道哦口味不同哦。

  第二个锅包肉，是我们的正常经典原味锅包肉虽然不是特别华丽，但是我相信吃它第一口的人，也同样会对他赞不绝口。香酥脆嫩味道上佳。

  第三个农家菜，当然还有很多猪肉炖粉条，做马大哈鱼汤，以及血肠炖酸菜猪肉，而这个就是酸菜猪肉炖粉条家血肠哦，粉条在下面,酸菜能看到，血肠一片一片摆放，这就是我们东北经典的农家乐！吃吃乐乐！

The three pictures of the finale Oh, northeast pot package of meat, the first picture with the egg after the bombing to hang sugar sauce pan also have a little taste of tomatoes Oh different taste Oh

 The second pot of meat, is our normal classic flavor pot flesh, although not particularly gorgeous, but I believe that the first person to eat it, will also be full of praise for him. Crisp and crisp and delicious taste.

 The third farm food, of course, there are a lot of pork stew noodles, do Ma Dahua fish soup, and blood stew sauerkraut pork, and this is sauerkraut pork stew noodles home blood intestinal Oh, vermicelli in the following, sauerkraut can see, One place, this is our classic northeast of the farm music! Eat Lele!

   

防洪水纪念碑

    哈尔滨防洪纪念碑，我们所有人哈尔滨人的回忆和一个古老的故事..........

Harbin flood monument, all of us Harbin memories and an ancient story ..........

冰灯

冰灯节，充满童话的回忆，艺术艰苦，把大大的冰块一个一个攞起来，造成的冰灯，冰雕之大，虽然很冷，但是让我们感受到了了童话在现，无论何时冰灯对我们来说永远看不腻。

Ice festival, full of fairy tale memories, art hard, the big ice one by one up, causing the ice, ice big, although very cold, but let us feel the fairy tale in the present, whenever the ice came to us That never look tired.

圣·索非亚教堂 东北那嘎的城市UNO

圣·索非亚教堂，远东地区最大的东正教堂，哈尔滨市圣索非亚教堂，普通高53.35米，占地面积721平方米，是拜占庭建筑的典型代表。

1996年11月被国家重点保护古文物。

1997年6月，修复完毕被誉为哈尔滨市建筑艺术馆

是在哈尔滨Duomo 的代表之最

无数情人在这里求婚，结婚，也算是“圣地”

St. Sofia Church, the largest East Orthodox Church in the Far East, Harbin Hagia Sophia, 53.35 meters high, covers an area of ​​721 square meters, is a typical representative of the Byzantine architecture.

November 1996 by the state to protect the ancient cultural relics.

June 1997, the repair is known as the Harbin City Museum of Architectural Art

Is the most representative of the Duomo in Harbin

Countless lovers here to marry, get married, can be considered "Holy Land"

东北那嘎的城市UNO 雪花

雪花飘落积雪不断，做起雪雕，精美无比比赛继续，艺术雪无比美丽，能够让你感受到，只有冬天才有的艺术。

Snow falling snow constantly, start the snow sculpture, beautiful incomparable game continues, art is extremely beautiful snow, can make you feel, only the art of winter.

优秀雪雕作品

Excellent snow sculpture works

地图

大东北的地势

Northeast of the terrain

祖太爷闯关东用过的地图，东北地势

Ancestral pass through the East used map, northeast terrain

原创：梅辰

翻译：梅辰

编排：梅辰

Original: Mei Chen

Translation: Mei Chen

Choreography: Mei Chen