凤凰台上忆吹箫摘抄

香冷金猊[1]，被翻红浪[2]，起来人未梳头。任宝奁闲掩[3]，日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休？今年瘦，非干病酒，不是悲秋。休休！这回去也，千万遍《阳关》[4]，也则难留。念武陵人远[5]，烟锁秦楼[6]。记取楼前绿水，应念我、终日凝眸[7]。凝眸处，从今又添，一段新愁。

【注释】[1]香冷：指香料早已燃尽而变冷。金猊（ní）：狮形的铜香炉。猊：狮子。《香谱》:“香兽以涂金为狻猊、麒麟、凫鸭之状，空其中以燃香，使香自口出，以为玩好。”

[2]被翻红浪：红锦被成波浪状堆积在床上，无心折叠之意。

[3]宝奁（lián）：精美珍贵的梳妆盒。

[4]《阳关》：曲名，送别时所唱。王维《渭城曲》:“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”后翻入乐曲，唐人盛唱，又称《阳关三叠》。阳关原是地名，在今甘肃敦煌市西南。

[5]武陵：地名。南朝宋刘义庆《幽明录》记载：汉明帝时，刘晨、阮肇入天台山采药，沿武陵溪而上，得遇两位美貌仙女，共同生活半年。刘、阮回家之后，见到的居然是第七代子孙了。

[6]秦楼：据西汉刘向《列仙传》记载：秦穆公女弄玉，喜欢善吹箫的萧史，结为夫妻，后夫妻吹箫技能皆出神入化，遂一起登仙而去。弄玉所居后人称之为“秦楼”。“萧史弄玉”的故事，后人又赋予一层离别的悲苦情思，李白《忆秦娥》说：“箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。”

[7]凝眸（móu）：聚精会神地看。眸，指眼睛。

【评析】词写闺中离别相思之苦。“日上帘钩”,“金猊”香尽，一夜的不眠或恶梦折腾，起床之后竟然无心整理床铺，无心梳妆打扮。这种慵懒无力、意兴阑珊的情景，已经延续了多日，以至梳妆盒上布满灰尘。词人欲采取躲避的方式，将“多少事”都故意压下不提，“今年瘦”却透露出回避的无奈。“非干病酒，不是悲秋”，而是丈夫离家日子的久远，相思痛苦蓄积的厚重。每次离别，李清照当然有过无数次的挽留。缠绵留恋至深，别后痛苦更切，而久盼的不归，又使得郁积的愁苦意绪渐渐转变为隐隐的怨恨。“楼前流水”，每天见证词人的倚楼“终日凝眸”。“凝眸处，从今又添，一段新愁”，已经成为词人必须承受、无法回避的痛苦。