宪问篇 14.33 千里马还是品德马？

子曰：“骥不称其力，称其德也。”

译文

孔子说：“对于千里马不是称赞它的力气，而是称赞它的品德。”

哥布林歪解

夫子这句话是借千里马来说人，意在说明品德比能力更重要。我也是很赞同品德比能力重要的，不过还是坏坏的感觉拿千里马来打比喻不是很贴切。

千里马有啥品德呢？与其他的马相比它只是能力更出众，品德是否比其他的马高，又有谁知道呢？而人们在选马的时候谁会在意马的品德呢？而选人的时候，多少会有对品德方面的顾虑。