【歌曲欣賞】Ich Brauche Dich（我需要你）
這首歌好聽了☺️⋯意義也很深刻啊🌸
歌名：Ich Brauche Dich（我需要你）
歌手：Xavier Naidoo
專輯：Danke fürs Zuhören - Liedersammlung
我從這兒聽來的。可以找专辑来聽，感受體驗更好☺️
歌词如下，我试着翻译看看：
*Ich lass deinen Namen auf meinen Rücken schreiben
我把你的名字寫在背上
Er soll bleiben,
mit dir im Rücken brauch ich nicht an Angst und Schrecken leiden
它將與你在我的背上留下，讓我免受恐懼和驚慌
Ich lass deinen Namen auf meinen Rücken schreiben, er soll bleiben
我把你的名字寫在背上， 它就是得留下
Mit dir im Rücken brauch ich nicht an Angst und Schrecken leiden
與你就在我身後， 我就不需承受恐懼與不安
Ich brauche dich
我需要你
Und ich tausche nicht
我不要換
Ich liebe dich
我愛你
Mehr sag ich nicht
愛到說不出話來了
Ich werde dich lieben, ehren
我會愛你、尊敬你
Jeden Morgen verdank' ich dir
每天早上我都謝謝你
Und diese Liebe soll sich vermehren
你的愛就是這樣積累在增加
Meine Hoffnung lastet ganz auf dir
你讓我座落出我的希望
Du hast mir beigebracht zu lieben und nicht zu hassen
你教會我去愛而不要恨
Seit ich deine Liebe kenn' kann ich mein Herz nicht von dir lassen
因為知道你的愛，我不許我的心與你分開
Du hast mir beigebracht zu lieben und nicht zu hassen
你教會我去愛而不要恨
Seit ich deine Liebe kenn' kann ich mein Herz nicht von dir lassen
也是因為知道你的愛，讓我的心不願與你分開
Ich brauche dich
我需要你
Und ich tausche nicht
我不換
Ich liebe dich
我愛你
Mehr sag ich nicht
愛到話再也說不出來
Hey
Ich werde dich lieben, ehren
嘿
我會愛你， 尊敬你
Jeden Morgen verdank' ich dir
每天早上我都感謝你
Und diese Liebe soll sich vermehren
你的愛就是這樣積累增加
Meine Hoffnung lastet ganz auf dir
你讓我座落出我的希望
🌸Lieben, Ehren
愛，榮譽
Ich brauche dich
我需要你
Und ich tausche nicht
我不換
Ich liebe dich
我愛你
Mehr sag ich nicht
愛到話再也說不出來
Oh yeh....
噢⋯*
🌸我們的生活不就是這樣嘛？勇敢地追求美好。
每天早上醒來都提醒自己，有愛（Liebe）、榮譽（ehren）帶來的正直感，是今天重要的生活目標。
🌸這首歌怎麼把愛和榮譽感比喻成這樣，太美了！
聽好幾次，也試著練習翻譯一下。（若有理解不好請多多指點交流☺️）
觅儿｜
定投人生，每天15分钟学习语文...德语也可以学一点点了。
