心随朗月

心随朗月与瓦当

    至今不知道是什么石头，又或许是石头粉末压制成形，用刻刀雕起来比较轻松，也便完成了这样一个小小小的礼物，因为是亲手雕刻，又是第一次尝试，还请多多包涵，不要见怪。

    印章的主人不是我，是一位初中时代交的朋友，姓庄。两人性格不是十分合得来，但这并不阻碍我们交朋友，他喜欢酷酷的且跟得上节奏的事物，而我喜欢的是和他截然相反。直到中考前夕，他拿来两本书说让我选一本记得是一本有关孤独的书，他要送我，我便收下，爱惜了好久没舍得看，后面因为毕业季在四班认识一个朋友把这本书做人情送了出去，但愿两位朋友不要怪罪。

    印章上刻的是“心随朗月”，这个词一听便喜欢上了，没有来由的喜欢。因为初见，把“心随朗月”看成了“心随月朗”一不小心叫了好久，后才发觉闹了笑话。想下来“心随朗月”和“心随月朗”没有太大的区别，后又细想，确有差异，且改变了原来词语的本意“心随朗月”在我的解释看来是，心境随同朗朗的月色一样幽静，怡然。而“心随月朗”则意思相差千里，翻译为，心随着(因为)月光而明朗。前者是比喻，后者是因果。当然，里面的情怀与高度自是不同，细细拿捏，惊叹于古人的智慧与用词的拿捏之精准。

    折服于词藻的使用与汉字的拼凑，“心”的意思是显而易见的，而“随”一字便十分有趣了，随字一放，整个词语便活了过来，随本身是动词，放在这里在合适不过，也可看出，创作者内心的洒脱与自然，随性的性格跃然而出，同时知道了创作者时刻内心的无争与从容，好似拂手揽云。“朗”在此作为形容词，用作修饰月光，写出月色的纯白，转念一想，想到了朗朗乾坤一词，多么大气，豪迈，心中的那份明朗自是不用去细说。“月”可以指月亮本身，也可以指月光，但我却更偏向往后者翻译，结合前处，朗朗的月亮与李白的“小时不识月”联系再一起变得小气与幼稚，一个稚嫩的声音道，圆圆的月亮像玉盘。若是翻译为月光，则是一泻千里的自在与浪漫并存，想到了韩磊的歌曲《明月千里寄相思》心中多了一份怅然……

    知道我要送朋友，友人是欢喜着的，只是不爱表现出来，所做的一切我自是知晓，也不明说，有时一个眼神，便知道答案，不需要过多的话语，同时，我们也享受着这份有这性格不同的友谊。

心随朗月