【心畫】禾熟（老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳）·宋·孔平仲

半暇·得半日清閑，抵十年塵夢

| 临砚·禾熟·宋·孔平仲

百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。

| 译文·注释

阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。

只有它——经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。

---

（1）禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。（2）鸣泉：淙淙鸣响的泉水。

（3）窦：此指水沟。（3）了：了却。（4）啮（niè）：同“嚼”，啃、咬。原作“齧”。

| 背景·作者

作者孔平仲曾多次遭受贬谪，做过地方官吏。对农村的熟悉与了解，使他能够真切而生动地描绘出农村风光；而对官场的厌倦情绪，也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。

---

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

注明：原文、赏析、背景等均转载于古诗文网。

| 微型诗选 ·《井》· 佚名

背井离乡

思念渴得冒烟

我不停地汲水浇灌

半暇·謝謝賞閱！