七绝.昭君出塞
2018-09-03 本文已影响32人
释博嘉
七绝.昭君出塞
小家碧玉天然成，一朝宫人锁深秋。
知书达礼明大义，貌同琴棋书画绝。
秉性刚强不贿赂，画师手笔埋佳人。
匈奴愿结汉王亲，皇室公主不肯嫁。
昭君久闻战火频，毅然应诏赴塞外。
汉王初见嫱儿时，惊叹美人如天仙。
君主承诺不能失，无奈割爱和匈奴。
六十载作单于妻，空前一派无战乱。
昭君公主和亲策，百万雄师脱征衣。
译文：
（王昭君）小家碧玉，美丽天成，由于被选入宫中做宫人，从此成为深锁宫廷中三千佳丽中的一员。昭君知书达礼深明大义，不仅貌美，而且琴棋书画样样精通。然而她秉性刚强，不肯贿赂画师，画师就在昭君的画像上作了手脚，使昭君一直只是一位平常宫女，无法见到皇帝。后来匈奴主动向汉朝示好，愿娶汉室公主和亲，但皇室中人不肯远嫁受苦。王昭君久闻塞外战火频繁，毅然因诏。汉元帝初见王昭君时，惊叹宫中竟有如此美人不曾一见，但碍于不能失信，只好忍痛封昭君为公主，派人护送她远嫁匈奴。王昭君在匈奴生活了六十多年，这期间再也没发生过战争。昭君和亲的政策，使得汉朝和匈奴的士兵们都脱下了铠甲。
注释：
1.汉王：指汉元帝
2.嫱儿：王昭君本名王嫱，字昭君
3.单于：代指匈奴首领
