总结: 15个热门跨境自由写作和翻译外包平台

本文由奔跑的像素原创，不可用于任何商业用途。如需转载请授权、注明出处不得删减。

如果你擅长外文翻译、写作、采访甚至是软文撰写，想利用业余时间找私活远程办公，对薪资有些要求，那么去国外外包项目平台找客户就是最佳选择。

图片来自网络

这里我汇编了15个国外人气写作外包网站，分享给大家：

先来列举一些普适性的人气网站，上面不仅有关于写作翻译的项目，也有编程、设计、客服、法务咨询等等。

1. Freelancer.com

这个网站可能是被大多数人熟知的一个。不过，上面的项目质量层次不齐，偶有纠纷发生，新手使用需谨慎。网站上接翻译项目需要通过网站测试。官方推出了中文版：www.freelancer.cn

2. Upwork.com

前身是Elance和oDesk，目前网上最流行的外包平台之一，每天最新发布的项目很多，流量大。甚至一些知名企业也在上面找寻出色的自由职业者完成他们的项目，比如Zendesk，Airbnb。缺点是价格竞争激烈，需要花时间和潜在的客户们沟通。支付方式目前已支持国内银行卡。近年来Upwork逐渐调高中介费用，最高已达20%，不少人开始转战其他平台。非官方的一个中文教程网站：www.upworker.com.cn

3. Guru.com

Guru也是热门的外包平台，竞价激烈，但不乏高质项目。网站有非常详尽的筛选功能，通过评价、时间、预算找到最合适的项目。

4. SimplyHired.com

SimplyHired不仅仅是一个接外包平台，而且是一个找兼职、全职工作的网站。工作遍布24个国家，支持12种语言，非常适合翻译工作人士。

5. LinkedIn ProFinder

随着领英进驻中国，在中高端人才市场占有一席之地。如果你一直是领英的忠实用户或者付费会员，那么我强烈推荐领英于2015年底推出的新产品——ProFinder自由职业平台。个人资料会直接加载你的领英主页。好处是，除了在上面投标外包项目，也有很多潜在的工作机会。HR和猎头们在LinkedIn都很活跃。

6. Fiverr.com

Fiverr以5美元起价买卖服务著称，关于写作，上面很多翻译短文、修改论文、润色简历、商品描述、软文、伪原创的私活可以接，以小项目为主，接起来很轻松。

7. PeoplePerHour.com

PeoplePerHour自由职业平台，采用独有的工作流程WorkStream体系，便于工作沟通。免费注册用户可以浏览项目，发布15封竞价提案给客户。

8. CloudPeeps.com

新兴的自由职业大数据平台，需要申请入驻。企业则会在人才库中通过搜索找到你，联系项目事宜。

上述这些网站，有的我会在本系列下一篇详细探讨各个平台的利弊，尤其是针对设计、互联网领域。

接下来列举一些针对外文写作、翻译领域的网站：

9. ProZ.com （墙外）

Proz是行业内领先的翻译项目平台，入住30多万专业翻译和机构。从报价和项目质量来说相对专业。官方中文版：http://chi.proz.com/  并且有中文论坛讨论版，点击进入

10. Gengo.com

又是一款界面友好的翻译平台，推荐。价位档分别是$30/80/40/千词，国内同类别的是有道人工翻译项目。官方中文版：https://gengo.com/zh/

11. Transeden.com

12. Translated.net

这两个同样是业内人士推荐的翻译网站，这里就不再赘述了。

13. FreelanceWriting.com

界面清新的自由写作项目平台，通过这个平台不仅可以找到项目和客户，它还有专门的写作竞赛类别，丰厚的奖金。

14. Contently.com

运营小编们看这里，Contently是全美知名内容营销写作平台，合作的知名客户包括IBM，Facebook等等。由于公司转型，他们针对自由写作者、新闻编辑单独推出一个频道：http://contently.net/

你可以建立自己的资料、作品展示，增加被客户发掘的曝光率。官方教程点击这里查看 。

15. Scripted.com

擅长科技、博客、公关文章的朋友应该关注这个网站，写手需要申请入驻。

---

好了，介绍这么多值得收藏的外包项目平台，你是不是跃跃欲试？欢迎在留言区补充、分享你的想法，一起聊聊外快这件事。