程序员之家爱情与面包时间走廊

解读名著|生而为人,请务必战斗到底——浅谈《老人与海》

2017-12-26  本文已影响1549人  诸神的恩宠
海明威

文章关键词:生命 孤独 尊严 命运 心灵成长

“凡杀不死我的,必使我更强大”,尼采如是说。海明威用《老人与海》生动诠释了这句话的内涵。

茫无边际的海面上,漂着一只小船。老人圣地亚哥出海八十五天了,前八十四天,一条鱼也没钓到。这么久钓不到一条鱼,对渔夫来说是很丢脸的事。这一天,天不亮老人就再次出海,盼望能交上好运,钓一条大鱼。为此,他驾着小船驶进从未去过的深海区,一待就是三天。这里远离灯火通明的海岸,听不到任何声响,像另一个星球。功夫不负有心人,老人精心准备了鱼饵终于动了,咬钩的是一条巨大的马林鱼,鱼身比船还要长。几经较量,老人凭借智慧和毅力终于捕杀了鱼。马林鱼太大,只能拖在船尾,血水渐渐漾开,染红了海面,陆续引来鲨鱼群。先后有五拨鲨鱼游到小船跟前,轮番撕咬马林鱼尸体。为了保住胜利果实,老人与鲨鱼群展开五次激烈的战斗。每一次,老人都拼尽全力,每一次,他都能赢。然而,拖在船尾的马林鱼却越来越瘦,等赶走最后一拨鲨鱼时,老人几乎累瘫,而马林鱼只剩下一副空骨架……清晨,老人拖着疲惫的身体上了岸,回到窝棚里,沉沉睡去。梦中,他又见到了那群雄狮——年轻时,他曾在非洲草原见过它们。

想用一个故事,将宏大悠远的人生命题讲得深入浅出又耐人寻味,绝非易事。中篇小说《老人与海》里,老人、大海、鱼,链接起人与自然之间的对话,挖掘出生命意义的内涵,三者构成了一幅波澜壮阔的生命画卷,带领读者走出现实的混沌,步入通往生命本源的清明世界。

凡认真读过这部小说的人,没有不感动的。那么,感动什么呢?

一、关于屡败屡战

老人是个鳏夫,无亲无故,打渔为生。在他漫长的打鱼生涯中,曾经历过多次失败。最高记录,是八十七天一条鱼都没钓到。这种情况,被渔民称为倒血霉,这种渔夫,会遭受众人的白眼和耻笑。这一回,老人一连八十四天空手而归,眼看就要打破最高纪录,既尴尬又无奈。故事背景充满了悲壮底色。

然而,老人没有放弃,他又出发了。他的目标,是要钓到一条大大的鱼,用实力一雪前耻!

屡战屡败,屡败屡战。不是每个人都能做到的。年轻时,我们热血沸腾,梦想用一根杠杆去撬动地球;长大后,四处碰壁,直到鼻青脸肿,才开始看清生活的本来面目。这时候,我们祈求别被这世界改变,就很好了。改变世界?去你的吧。梦想这种东西,天生是为强者准备的。没有一颗坚定的心,别妄谈什么梦想。

老人早已不再是毛头小伙儿,一把年纪了,还跟大海较劲,跟大鱼较劲,跟鲨鱼较劲,摆出不达目的誓不罢休的架势,真让人心酸。为了一条鱼,老人拧巴地活着。

是什么在支撑着他?

“人生来不是为了被打败的。一个人可以被消灭,却不能被打败”,这是全书最有名的金句,也是老人的人生信仰。我的命运,我做主!尼采说,一个人知道了自己为什么而活,就可以忍受任何一种生活。所以,在老人心里,从不觉得眼前的生活有多苦,大风大浪经历多了,便会以苦为乐。八十四天一无所获,却能屡败屡战,源于老人的本能。而这种本能,是强者与生俱来的基因。

二、与孤独对话,才能认识自己

村里的男孩曼诺林,打五岁起,就跟着老人一起出海学钓鱼,对老人很是敬佩。这一次,男孩父母也嗔怪老人走霉运,不许孩子跟着去。为了不拖累男孩,老人谢绝了他一同出海的恳求,独自上路了。

苍茫大海上,泊有一叶孤舟。没有收音机(那是有钱人置办的家什),听不到球赛转播,又没有人可以说说话,老人很孤独。他总是想起男孩,有他在,他不至于如此孤独。桅杆上落了一只小鸟,他好奇地问鸟儿,是不是头一回出远门;拉绳索时左手痉挛,他不停地对着它说打气的话,把它看成是一个患难与共的老伙计;大马林鱼出现了,咬钩、挣扎、垂死,在这场艰苦卓绝的人鱼搏斗中,他不止一次发自心底赞美大鱼,他觉得它比人尊贵、高尚、坦荡;当马林鱼尸体遭到鲨鱼群围攻时,他痛骂鲨鱼群,觉得正在被撕咬的仿佛是自己。他忽然意识到:原来,他的命运和死去的马林鱼,是紧紧连在一起的。他们之间,既是对手,也是盟友。那大鱼的命运,正是老人自己的命运!

出海钓鱼是极件枯燥的事。老人对着小鸟、左手、马林鱼、大鲨鱼不停说话,很大声说话,是要驱散寂寞。这种看似无意识的自言自语,反而帮他厘清了思绪,他内心越来越澄澈。他清楚地意识到,自己到底要什么。是的,他钓鱼不仅仅是为维持生计,还因为,作为一名渔夫,他必须要赢回渔夫的尊严!

孤独使人清醒。人在长期无人交流时,会发展出一种强大本领,即自我对话能力。排除精神病那一类,与自己对话,是一种高级的自我交流方式。孤独是自省的前提,而自省是人认识自己的唯一方式。周国平说过,怎样面对孤独,是人与人的重大区别(大意)。换句话说,一个人越能忍受孤独,他对自我认识得越深刻,他内心越充实。反之亦然。

有一首经典英文歌叫《The Sound of Silence》(寂静之声),唱出了一个人的心灵成长史。众声喧哗会让人茫然无措,唯有与寂静对话,与孤独对话,与心灵对话,我们才能找到人生方向,获得真正的成长。

人活着,认识自己,最重要

三、人生没有所谓的赢家,到最后,每个人都不得不空手而归

老人面对大海,展现出战天斗地的气魄。一连辛苦三天,他钓到一条大鱼,没等上岸,鱼就被纷纷赶来鲨鱼吃了个精光。一切努力都付诸东流。老人空手出发,空手而归,只有那副骨架能证明曾发生过什么。

这多像人的一生啊,赤条条来,赤条条去,留不住一副肉身,带不走一片云彩。先哲告诉我们,人生本就是一场徒劳,没有任何意义。支撑人活下去的唯一理由,是要为自己活着的事实,去找寻一个永恒的意义。

美国著名艺术评论家伯纳德.贝瑞孙如此评价《老人与海》:“海明威是一位真正的艺术家……任何一部真正的艺术作品都散发出象征和寓言的意味。这一部短小却并不渺小的杰作也是如此。”

的确,小说中,潜藏着多处隐喻和象征。一起来看看:

大球星狄马吉奥:老人崇拜的偶像。每逢遇到困境,他总是先想到棒球明星狄马吉奥以及狄马吉奥父亲——另一位打鱼人。从这两父子身上,老人看到了做人的希望。人,必将战胜命运。

梦中的雄狮:象征力量与勇气。老人年轻时,在非洲草原见过狮群,雄狮形象印刻在老人脑海里。雄狮之于草原,类似老人之于大海,他渴望成为“海上雄狮”,实现人生的价值。小说结尾,老人在梦中又见到狮群。狮群,是发自心底对生命的召唤。

男孩曼诺林:他是老人的小跟班,打小就跟着老人出海钓鱼。孩子的心灵最为纯净,能一眼看清事情的本质。八十四天以来,老人一条鱼都钓不到,过得臊眉耷眼的,但在男孩心里,老人仍是大英雄。男孩鞍前马后地照顾老人的饮食起居,做力所能及的一切来帮助老人,就是要表达对老人的敬佩之情。人们只看到老人一次次失败,一次次狼狈归来,只有男孩看到了老人的付出和努力。男孩,像人类的心灵之眼,也像上帝之光,一眼就能看到真相。

以上三处意向,在小说中多次出现。看得出,海明威在不断提醒读者,生活除了眼前的苟且,还有诗和大海。

在众人眼中,大海凶悍残暴。在老人眼中,大海温柔、博大,宛如母亲的怀抱。他热爱大海,感激大海。大海的浩瀚反衬老人的形单影只,这种大小之间反差,为故事高潮做了很好地铺垫。

痉挛的左手和饥饿的鲨鱼群,像是前行中不得不面对的困难。鲨鱼的五次袭击:鲭鲨——短鼻鲨——铲鼻鲨——两条鲨——鲨鱼群,战斗不断升级,老人越战越勇。他拼尽全力,打败了鲨鱼,却落得一副鱼骨架。然而,老人真的输了吗?

冷眼旁观的村民、对马林鱼骨饶有兴趣的游客,无论是怜悯、不屑、还是误解,都代表着世俗角度。世人怎样看待老人,老人自己并不在乎,也懒得解释。

俗话说,看一个人的能力,要看他的对手。马林鱼是个不好对付的大家伙,看到它庞大的身躯,老人也不禁发出感叹,对它由衷敬畏起来!鲨鱼群,凶恶贪婪,肆无忌惮,老人已一己之力,与无数鲨鱼搏斗,最终鲨鱼们死的死,跑的跑。这场海上大战,激烈程度不亚于好莱坞枪战片,全程无人围观,无人助威,无人喝彩。老人的胜利,属于他自己,只有鱼骨看得到,大海看得到,上天看得到。

从世俗意义上看,老人无疑是个失败者。面对失败者,人们多半会撇嘴翻白眼。可其实,人生根本没有所谓的赢家或输家,到最后,每个人都不得不直面死亡。所以,别急着鄙视那些不如你的人,说穿了,大家的结局都一样。以什么态度来对待“失败者”,最能看出一个人的心术和底蕴。

“世界上只有一种英雄主义,就是在认清生活真相之后,依旧热爱生活!”罗曼罗兰说。所有的失败,都是另一种成功。拼尽全力却一无所获的“失败者”,如老人,虽“败”犹荣,值得敬畏与尊重!

四、心灵成长,需要阅历,更需要反思

老实说,这部小说男主角如果是位热血青年,读者不会如此感动,小说也不会这样大名鼎鼎。海明威为什么不选帅小伙,偏偏让糟老头来担任故事主角呢?

发展心理学认为:老年是精神力量的成熟期。精神力量在老年会达到更高层次,老年人更富有反省精神,强调与他人的联结,以开放的态度看待其他事物。精神力量的成熟能够成为力量的源泉,使得老年人能平静地接受衰老和死亡。心理学家认为,生命意义感越强的人,体验到死亡焦虑水平越低。低自尊和低人生目标的人会表现出更多的死亡焦虑。

有调查显示,大部分人在晚年时,最后悔的事情,不是曾经做过什么,而是曾经没能做过什么。生而为人,放手一搏,不留遗憾,这很重要。

这样,就不难理解为什么海明威选老人作为主角了。一个衰老的躯壳里,猛然间迸发出强大的生命力,这种巨大的视觉反差,才最振奋人心!年轻人由于阅历浅,对于生命本质的认识欠火候,无法激发出壮怀激烈的情感,也就不可能产生苍凉悲壮之美。

船上的大部分时间里,老人都在自言自语。这让他不断反思,厘清许多思绪,激发出他熊熊斗志,也坚定了他必胜的信念。漫长而枯燥的打鱼生涯,把他塑造成了钢铁战士,他一个人,就是一支队伍,胳膊、腿、脑袋全都听从他的调遣,排兵布阵,统一战术,且战无不胜!

如果这都不算英雄,那世间大概再也不会有英雄了。

最后,想聊聊《老人与海》的创作背景。

写《老人与海》之前,海明威与小说里的老人一样,遭遇了人生困境。他的新作品饱受质疑,人们觉得他已江郎才尽,不可能再写出好作品了。就在这时,他写出了《老人与海》,且凭它获得普利策奖和诺贝尔奖,打了个漂亮的翻身仗。连福克纳,这位美国文坛毒舌,都为《老人与海》专门写了一篇书评,盛赞这是一部伟大的作品,它“发现了上帝并表现出上帝的创造力……千万可别让他(海明威)再改动这篇作品了”。同时,这部小说由于体积小(语言凝练,笔法冷峻)、容量大(寓意深刻、主题宏大),成为了世界文坛公认的写作经典范本。

1935年,海明威当记者时,听一个古巴老渔夫讲过自己钓到的大鱼怎样被鲨鱼吃掉的,他深受触动,把它写成了一篇通讯稿。稿子虽然写完了,故事却在他心里扎下了根。十六年后,他花八周时间写出《老人与海》,发表在《生活》杂志上。小说面世后获得广泛好评,还被搬上了银幕。海明威名声大振,迎来了作家生涯的巅峰。

在重度抑郁症和身体病痛的双重折磨下,1961年7月2日清晨,海明威将猎枪枪口对准自己,大拇脚脚趾扣动扳机,自杀身亡了。硬汉海明威,如他笔下的老人一样,可以被消灭,却不能被打败。

小说是作家本人的一面镜子,什么样的人,就会写出什么样的小说。这一点,在海明威身上尤其突出。他选择自杀,不是因为懦弱,恰恰相反,他是在向死神宣战——瞧,你休想打败我!只有我,才能让我永远消失。

据统计,《老人与海》共有一百零四种汉译本。我手上这本,是由北京十月文艺出版社出版、李文俊老师翻译的。李老师是美国文学翻译大家,以翻译福克纳作品成名。文笔信雅达,值得反复阅读。

老人与海,是一部人与命运的对话录,也是一首对无冕英雄的赞歌。读懂它,意味着你已踏上了生命之舟,即将独自远航。

(完)

2017.12.25晚

《老人与海》 李文俊译本

附:《老人与海》金句摘抄

1、 男子汉就得这样。

2、 鱼啊,我爱你也非常钦佩你。不过今天结束之前我会要了你的命的。

3、 ···“你有多大啦?”老人对着鸟儿问道,“这是你第一回出远门吧?”

4、 “好好歇歇,我的小鸟,”他说,“歇完了就继续飞,去碰碰你的运气,跟所有的人、鸟和鱼那样。”

5、 于是他知道在海上没有人是真正孤单的。

6、 鱼儿没有我们这些要捕杀它们的人聪明;虽然它们品格上更高尚也更有能耐。

7、 我倒宁愿我是那条鱼呢,有它所具备的各种条件,要对抗的却仅仅是我的意志和心机。

8、 但我要让他瞧瞧,一个人能做成什么样的事,能忍受多么大的苦。

9、 现在他正在重新证明一回,每一回都是从头做起,他做的时候从来也不去想自己当年的勇。

10、 人跟优秀的飞禽走兽相比,可就大为逊色了。

11、 他很清楚,只要他真的非常想赢,他能打败任何一个人。

12、 世上本来就没有什么事是容易做到的。

13、 这些人配吃这条鱼吗?不配,自然不配。光凭鱼的行为光明磊落,举止高贵尊严,就没有一个人配得上吃它。

14、 老头啊,你自己才应该勇敢和自信呢。

15、 用力拉啊,我的两只手。好好撑住啊,我的两条腿。顶住,我的脑袋。你从来都不出毛病的呀。这一回我得把它拽回来了。

16、 不,你行的,他告诉自己。你永远都是行的。

17、 我从来没有见过一样活物,比你更加了不起、更加漂亮、更加沉着或者更加崇高的那你干脆过来把我杀了得了。我倒不在乎谁杀死谁。

18、 可是人生来不是为了被打败的。一个人可以被消灭,却不能被打败。

19、事情太好便长不了呀。

20、跟它们拼,一直拼到我死掉为止。

21、好运气这东西,说不定以说明形式出现,谁能认出来呢?

22、你给打败,也就一身轻了……我从没体会到能那么轻松的。那么,究竟是什么打败了你呢,他想。

23、他发现比起海上自己对着自己说话来,有人跟自己对谈是件多么愉快的事。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读