生与死

生与死

我不与人争

胜负都不值

我爱大自然

艺术在其次

且以生命之火暖我手

它一熄

我就转身走

作者：英国诗人兰德（W.S.Landor）原题：《生与死》

Life and Death

——Walter Savage Landor

I strove with none;

for none was worth my strife;

Nature I loved,

and next to Nature, Art;

I warmed both hands before the fire of life;

It sinks,

and I am ready to depart.

---

耕夫雅和:

我来这世界

总要好好活一回

我怕这时间

走在我前方

我以天地之爱带我行

爱无踪我无踪

(非常喜欢诗人这首诗，对人生的感悟！)

        吾生信无争，孰值余与搏？　

　　造化吾所钟，次而乐艺苑；

　　吾已暖双手，向此生之火；　

　　此焰日衰微，吾今归亦安。

---

杨绛女士将此诗译作为:

我和谁都不争,

和谁争我都不屑;

我爱大自然,

其次是艺术;

我双手烤着,

生命之火取暖;

火萎了，

我也准备走了。