乐府诗《杨白花》二首

乐府诗《杨白花》二首

@铁山青士（笑独行）[辑注]

杨白花

@[南朝·梁]无名氏[诗]

《梁书》曰：“杨华，武都仇池人也。少有勇力，容貌雄伟，魏胡太后逼 通之。华惧及祸，乃率其部曲来降。胡太后追思之不能已，为作《杨白华》歌辞，使宫人昼夜连臂蹋足歌之，声甚凄惋。”故《南史》曰：“杨华本名白花，奔梁后名华，魏名将杨大眼之子也。”

（铁山青士注：武都仇池，指五胡十六国时期之武都国、仇池国，以今甘肃陇南仇池山为中心，势力所至覆盖陇南、川北以及陕西南地区，为华夏古民族氐族所建立。蹋足，顿足也；蹋，同踏。胡太后，又称胡灵太后；明冯梦龙编《情史》卷十七“胡灵太后”注云：胡姓，司徒国珍女。能射中针眼。初为尼，颇能讲道。[北魏]宣武帝召入掖庭，立为后。）

阳春二三月，杨柳齐作花。

春风一夜入闺闼，杨花飘荡落南家。

含情出户脚无力，拾得杨花泪沾臆。

秋去春还双燕子，愿衔杨花入窠里。

（铁山青士注：闺闼，内室小门也，指代内室；闼，音挞。臆，胸也。）

杨白花

@[唐]柳宗元[诗]

杨白花，风吹度江水。

坐令宫树无颜色，摇荡春光千万里。

茫茫晓日下长秋，哀歌未断城鸦起。

（铁山青士注：度，通渡。长秋，指长秋宫，胡太后所居。）

铁山青士附注：以上二首《杨白花》文本均摘取自《乐府诗集》卷七十三《杂曲歌辞十三》。