红楼梦诗词赏析——195.花名签酒令（4.海棠 湘云）

目录四

海棠——香梦沉酣（湘云）　

只恐夜深花睡去。

[注释]

1.“只恐”句——出宋代苏轼《海棠》诗：东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

红楼梦诗词赏析——195.花名签酒令（4.海棠 湘云）

泛崇光，参见《题大观园诸景对额》“红香绿玉”注；后两句参见《大观园题咏》“怡红快绿”中“红妆”句注。

　[鉴赏]

此诗句正好合着“憨湘云醉眠芍药裀”事，所以黛玉打趣说：“‘夜深’二字，改‘石凉’两个字倒好。”这是作者的幽默，但花签引诗深意不止于此。

红楼梦诗词赏析——195.花名签酒令（4.海棠 湘云）

苏轼原诗是惜春光短促、好景难留的，所以他连夜里都要点蜡烛赏花。湘云后来的遭遇正是如此：虽有洞房花烛照红妆新人之喜，可惜转眼就“云散高唐，水涸湘江”，春光别去了。