禽兽一样的人死了算了吧！
2020-05-16 本文已影响0人
樱花林
美文推荐：
大家思考一下吧，答案在下面揭晓。(原谅这烂糟翻译吧，我特么读了好几遍才绕过弯来，翻译太差劲了！这本书有些让人失望。这怪我，我买错书了，朋友推荐的不是这本。)
然后柏拉图在他另一部书中研究了人们应该、还是不应该 连同愚昧、下贱的生活方式和恶行一样，更看重安全和生命呢？- 而不管在过这样一种生活方式时的存在和生命，与不像人的而像兽 的、甚至比兽类还要糟糕的存在和生命之间，有还是没有某种区别。 柏拉图还研究，当人的存在与愚昧相连,并过着一种低贱的生活方式 时,而且人简直就是兽类、甚至比兽类还要糟糕时，人的死亡和不存在 之间是否有某种区别。过一种兽类的生活方式，以及比兽类生活方式 还要糟糕的生活方式，相比去死，是否就更为可取。当人的余生已无 缘于高尚的生活方式，也无望于哲学,但还晓得到了生命末日时，其存 在要取决于自己所过的兽类的生活方式,或者比变成兽类还要糟糕的 生活方式，这时，这个人是否还应该这样活着并宁可这样活，或者他是 否视死亡为更可取。并且，当一个人需要中庸、勇敢或具备其他任何 美德，而这种美德、中庸和勇敢都不是真正的美德、中庸和勇敢，只不过被认为如此而已，那么他还是否应该宁可选择活着，或者人是否应 该更愿意死去。
——《柏拉图的哲学》
答案：柏拉图解释说，对于这样一种生活，以及那样一种只能导致下列 状况之一的生活:要么举止如兽行，要么举止比兽行还糟，那人就宁可 死掉算了。(柏拉图说的哦)
推荐简友：
Tya泰伊雅 英语沙龙 天域翻译社
